Translation of "Cresciuta" in French

Dove sei cresciuta?

Où as-tu grandi ?

Marie è cresciuta.

Marie a grandi.

- Era nata e cresciuta londinese.
- Lei era nata e cresciuta londinese.

Elle était une Londonienne de souche.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Tu as grandi.
- Vous avez grandi.

Io sono cresciuta in montagna.

J'ai grandi à la montagne.

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

Je suis née et j'ai grandi à Mumbai.

La casa in cui sono cresciuta

la maison où j'ai grandi,

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

È cresciuta in una famiglia ricca.

Elle a grandi dans une riche famille.

È stata cresciuta da sua nonna.

Elle a été élevée par sa grand-mère.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

Elle a grandi en Australie.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

- Où avez-vous grandi ?
- Où as-tu grandi ?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

Comme tu as grandi !

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

J'ai grandi dans une famille ouvrière

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Cette plante a poussé petit à petit.

Lei è stata cresciuta da suo nonno.

- Elle a été élevée par son grand-père.
- Elle a été éduquée par son grand-père.

Sono cresciuta nella contea di Kootenai, in Idaho,

J'ai grandi dans le comté de Kootenai, en Idaho,

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

J'ai grandi dans ce quartier.

Sono cresciuta sognando di essere Toni Morrison, quindi no.

En grandissant, je voulais être Toni Morrison donc non.

L'azienda di famiglia è cresciuta grazie agli amici maltesi.

L'entreprise familiale s'est développée grâce à des amis maltais.

Nonostante lei sia cresciuta in Giappone, parla perfettamente l'inglese.

Bien qu'elle ait grandit au Japon, elle parle parfaitement anglais.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

- J'ai grandi par ici.
- J'ai grandi dans les environs.

- Sono cresciuto in questa casa.
- Io sono cresciuto in questa casa.
- Sono cresciuta in questa casa.
- Io sono cresciuta in questa casa.

J'ai grandi dans cette maison.

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

- Elle a grandi dans une petite ville.
- Elle a grandi dans une bourgade.

- Sono cresciuto in Australia.
- Io sono cresciuto in Australia.
- Sono cresciuta in Australia.
- Io sono cresciuta in Australia.
- Crebbi in Australia.
- Io crebbi in Australia.

J'ai grandi en Australie.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

J'ai grandi à la campagne.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

- Sono cresciuto in questa piccola città.
- Io sono cresciuto in questa piccola città.
- Sono cresciuta in questa piccola città.
- Io sono cresciuta in questa piccola città.

J'ai grandi dans cette petite ville.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

- J'ai grandi dans une petite ville.
- J'ai grandi dans une bourgade.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

J'ai grandi dans une famille pauvre.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Où as-tu grandi en Australie ?

- La loro intimità crebbe nel corso degli anni.
- La loro intimità è cresciuta nel corso degli anni.

Leur intimité s'accrut avec les années.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

- In che tipo di ranch sei cresciuto?
- In che tipo di ranch sei cresciuta?
- In che tipo di ranch è cresciuto?
- In che tipo di ranch è cresciuta?
- In che tipo di ranch siete cresciuti?
- In che tipo di ranch siete cresciute?

Dans quelle sorte de ranch as-tu grandi ?