Translation of "L'amicizia" in Portuguese

L'amicizia è la connessione delle anime.

A amizade é a conexão das almas.

L'amicizia è durevole, se si basa sulla fiducia reciproca.

A amizade é duradoura, se baseada na confiança mútua.

Il coraggio fa gli eroi, ma la fiducia costruisce l'amicizia.

A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.

- L'amicizia è come avere un fratello che non vive nella stessa casa.
- L'amicizia è come avere un fratello che non abita nella stessa casa.

Amizade é como ter um irmão que não mora na mesma casa.

L'uccello ha il nido, il ragno la tela, l'uomo ha l'amicizia.

Pássaros têm ninhos, aranhas teias e seres humanos amizade.

Siccome gli esseri umani sono animali sociali, l'amicizia è una parte essenziale della vita.

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

- Mantieni l'amicizia con l'orso! Ma tieni sempre la tua ascia a portata di mano!
- Mantieni la tua amicizia con l'orso! Ma tieni sempre pronta un'ascia!

- Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!
- Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!