Translation of "Imbarazzato" in French

- Era chiaramente imbarazzato.
- Lui era chiaramente imbarazzato.
- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

Il était visiblement embarrassé.

- Era visibilmente imbarazzato.
- Lui era visibilmente imbarazzato.

Il était visiblement embarrassé.

Era imbarazzato.

Il était embarrassé.

- Ha detto che era imbarazzato.
- Disse che era imbarazzato.

Il a dit être embarrassé.

Tom è imbarazzato.

- Tom est gêné.
- Tom a honte.

Tom sembra imbarazzato.

- Tom semble embarrassé.
- Tom a l'air embarrassé.
- Tom a l'air gêné.
- Tom semble gêné.

Tom sembrava imbarazzato.

Tom avait l'air embarrassé.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

Je suis gêné.

- Ero imbarazzato.
- Ero imbarazzata.

J'étais embarrassé.

Sembrava un po' imbarazzato.

- Il semblait un peu gêné.
- Il avait l'air un peu embarrassé.

Era troppo imbarazzato per farlo.

Il était trop embarrassé pour le faire.

- Sono così imbarazzato.
- Io sono così imbarazzato.
- Sono così imbarazzata.
- Io sono così imbarazzata.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

- Non sono imbarazzato.
- Io non sono imbarazzato.
- Non sono imbarazzata.
- Io non sono imbarazzata.

- Je ne suis pas embarrassé.
- Je ne suis pas embarrassée.

Tom è imbarazzato a comprare dei preservativi.

Tom a honte d'acheter des condoms.

- Tom si è imbarazzato.
- Tom si imbarazzò.

- Tom s'est senti gêné.
- Tom a été embarrassé.

Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

Io ero più che un po' imbarazzato.

J'étais plus que mal à l'aise.

- Non sei imbarazzato?
- Non sei imbarazzata?
- Non siete imbarazzati?
- Non siete imbarazzate?
- Non è imbarazzato?
- Non è imbarazzata?

- N'es-tu pas gêné ?
- N'es-tu pas gênée ?
- N'êtes-vous pas gêné ?
- N'êtes-vous pas gênée ?
- N'êtes-vous pas gênées ?
- N'êtes-vous pas gênés ?

- Ero un po' imbarazzato.
- Io ero un po' imbarazzato.
- Ero un po' imbarazzata.
- Io ero un po' imbarazzata.

- J'étais un peu gênée.
- J'étais un peu embarrassé.

- Ero imbarazzato quando mi parlava.
- Ero imbarazzata quando mi parlava.

J'étais ennuyé lorsqu'il s'est adressé à moi.

- Ero più che un po' imbarazzato.
- Io ero più che un po' imbarazzato.
- Ero più che un po' imbarazzata.
- Io ero più che un po' imbarazzata.

J'étais plus que mal à l'aise.

- Non sono mai stato così imbarazzato.
- Non sono mai stata così imbarazzata.

Je n'ai jamais été aussi embarrassé.

Aveva un sorriso imbarazzato sul suo volto quando lei gli disse che aveva scoperto il suo segreto.

Il a eu un sourire penaud quand elle lui a dit qu'elle avait découvert son secret.

- Non sentirti imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non sentirti imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzato. Queste cose capitano.
- Non si senta imbarazzata. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzati. Queste cose capitano.
- Non sentitevi imbarazzate. Queste cose capitano.

- Ne te sens pas gêné. Ces choses arrivent.
- Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gêné. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênée. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênés. Ces choses arrivent.
- Ne vous sentez pas gênées. Ces choses arrivent.

- Sono estremamente imbarazzato che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.
- Sono estremamente imbarazzata che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.

- Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
- Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.