Translation of "Gridare" in French

- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a gridare.
- Tom cominciò a gridare.
- Tom ha cominciato a gridare.

Tom se mit à crier.

Basta gridare.

- Arrête de crier.
- Arrêtez de crier.

- Non mi hai sentito gridare?
- Non mi ha sentito gridare?
- Non mi avete sentito gridare?

Tu ne m'as pas entendu crier ?

Smettila di gridare.

Arrête de crier.

La sento gridare.

Je l'entends crier.

Lo sento gridare.

Je l'entends crier.

Hai provato a gridare?

- Avez-vous essayé de crier ?
- As-tu essayé de crier ?

Smetti di gridare, ti prego.

Arrête de crier, je te prie.

Ho sentito una donna gridare.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Il a commencé à crier.

- L'abbiamo sentita gridare.
- Noi l'abbiamo sentita gridare.
- L'abbiamo sentita piangere.
- Noi l'abbiamo sentita piangere.

- Nous l'avons entendue crier.
- Nous l'avons entendue pleurer.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

J'ai entendu crier.

Solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

Rimasero tutti rauchi per il gridare.

Ils avaient tous la voix rauque après avoir tant crié.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

- Tom a commencé à crier.
- Tom commença à crier.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

J'ai entendu quelqu'un crier.

- Nessuno ha sentito Tom urlare.
- Nessuno ha sentito Tom gridare.

Personne n'a entendu Tom crier.

- Questa canzone mi fa venire voglia di piangere.
- Questa canzone mi fa venire voglia di gridare.

Cette chanson me donne envie de pleurer.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Le garçon se mit à pleurer.