Translation of "Facilità" in French

Mentiva con facilità.

Il mentait facilement.

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

Elle a terminé le boulot avec facilité.

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

N'importe qui peut le faire facilement.

- Prendo con facilità il raffreddore.
- Io prendo con facilità il raffreddore.

J'attrape facilement un rhume.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

Il a résolu facilement le problème difficile.

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

Elle a résolu le problème facilement.

Risolse il problema con facilità.

Il résolut le problème avec facilité.

Ha risolto il problema con facilità.

Il a résolu le problème facilement.

Si appropriò con facilità di un fiore,

Il revendique facilement la propriété d'une fleur,

Riesco a leggere con facilità lo spagnolo.

Je lis facilement l'espagnol.

Il naturalismo non è accettato con facilità.

Le naturalisme n'est pas facilement accepté.

Il latte va a male con facilità.

Le lait tourne facilement.

La casa è stata venduta con facilità.

La maison s'est facilement vendue.

- Tom si spaventa facilmente.
- Tom si spaventa con facilità.

- Tom s'effraie facilement.
- Tom a la trouille facile.

- Tom si arrabbia facilmente.
- Tom si arrabbia con facilità.

Tom se fâche facilement.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

Le plomb se plie facilement.

- Il vetro si rompe facilmente.
- Il vetro si rompe con facilità.

Le verre casse facilement.

- Mio figlio si ammala facilmente.
- Mio figlio si ammala con facilità.

Mon fils tombe facilement malade.

Con la facilità con cui alcuni di voi potrebbero pensare al tempo.

aussi facilement que certains pensent à la météo.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Le papier brûle facilement.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.