Translation of "Entusiasmo" in French

- Sono privo di entusiasmo.
- Io sono privo di entusiasmo.
- Sono priva di entusiasmo.
- Io sono priva di entusiasmo.

Je suis sans enthousiasme.

Ha un grande entusiasmo.

Il est doté d'un grand enthousiasme.

Con quanto entusiasmo lavorano!

Avec quel enthousiasme ils travaillent !

Quando dico "entusiasmo" suona strano,

Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,

Imparate il tedesco con entusiasmo.

Apprenez l'allemand avec enthousiasme.

- Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.
- Lui mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

- Abbi un po' di entusiasmo per il tuo lavoro.
- Abbia un po' di entusiasmo per il suo lavoro.
- Abbiate un po' di entusiasmo per il vostro lavoro.

Consacrez-vous à votre travail.

Sono andato da lei con molto entusiasmo,

Je suis allé la voir avec grand enthousiasme

Il Mammolshainer è entusiasmo e pelle d'oca.

Le Mammolshainer, c'est l'enthousiasme et la chair de poule.

- Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

E iniziai con entusiasmo il volontariato dai Samaritans.

et j'ai apprécié mon bénévolat avec les Samaritains.

Mostra un grande entusiasmo per il suo lavoro.

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

Lei gli ha ridato entusiasmo e voglia di lottare.

Elle lui a redonné l'enthousiasme et l'envie de lutter.

Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

Ma non rispecchiava il mio entusiasmo per l'apprendimento di un'altra lingua.

ne reflétait pas mon enthousiasme pour l'apprentissage d'une autre langue.

entusiasmo per la decisione di Napoleone di incoronarsi imperatore cinque anni dopo.

enthousiasme pour la décision de Napoléon de se couronner empereur cinq ans plus tard.

Austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.