Translation of "Doppio" in French

- Pagherò il doppio.
- Io pagherò il doppio.

Je paierai le double.

Costerebbe il doppio.

Ça coûterait deux fois plus que ça.

Vedi tutto doppio?

Est-ce que vous voyez tout en double ?

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

J'ai le double de ton âge.

- Guadagna il doppio di me.
- Lui guadagna il doppio di me.

Il gagne deux fois plus que moi.

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

Il est deux fois plus lourd que sa femme.

- Ho il doppio dei suoi libri.
- Io ho il doppio dei suoi libri.

J'ai deux fois plus de livres que lui.

- Ha il doppio dei miei libri.
- Lui ha il doppio dei miei libri.

Il a deux fois plus de livres que moi.

- Lui ha il doppio dei miei anni.
- Ha il doppio dei miei anni.

Il est deux fois plus âgé que moi.

- Ha il doppio della sua età.
- Lui ha il doppio della sua età.

Il est deux fois plus vieux qu'elle.

E dannoso il doppio dell'obesità.

et deux fois plus nuisible que l'obésité.

La carta igienica doppio strato,

Au papier toilette double épaisseur.

Otto è il doppio di quattro.

Huit est le double de quatre.

Il doppio di due è quattro.

Deux fois deux font quatre.

Un espresso doppio da bere qui.

Un espresso double pour consommer à l'intérieur.

Il doppio di sette è quattordici.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Questa parola ha un doppio senso.

Ce mot a un double sens.

Vorresti un singolo o un doppio?

Voudriez-vous une simple ou une double ?

- Ha la pappagorgia.
- Lei ha la pappagorgia.
- Ha il doppio mento.
- Lei ha il doppio mento.

Elle a un double menton.

La nostra azienda ha un doppio obiettivo:

Notre entreprise vise toujours un double résultat,

Questo è il doppio sistema di sicurezza.

C'est le double système de sécurité.

Mio fratello mangia il doppio di me.

Mon frère mange deux fois plus que moi.

- La mia stanza è grande il doppio della sua.
- La mia camera è grande il doppio della sua.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.

Lei ha il doppio dei libri di lui.

Elle possède deux fois plus de livres que lui.

Ho cinque copie, ma ho bisogno del doppio.

J'ai cinq copies, mais j'ai besoin du double.

- Il nuovo tunnel è lungo il doppio di quello vecchio.
- Il tunnel nuovo è lungo il doppio di quello vecchio.

Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.

- I prezzi sono il doppio di quello che erano dieci anni fa.
- I prezzi sono il doppio di quanto fossero dieci anni fa.

Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

S'il y a des ours dans le coin, on doit faire très attention.

Se sto per diventare regolare, devo lavorare il doppio del resto.

Si je veux devenir un habitué, je dois travailler deux fois plus que les autres.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

Les hommes interrompent les femmes deux fois plus que les hommes.

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

Divenne un doppio agente francese e maestro di spie ... e aiutò Napoleone a tirare fuori alcune delle sue

est devenu un agent double français et un maître d'espionnage ... et a aidé Napoléon à réussir. Certaines de ses

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

La biblioteca pubblica è stata completamente ristrutturata e offre ora il doppio dello spazio per i libri rispetto a prima.

La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.