Translation of "Impatto" in English

Non hanno alcun impatto sull'ambiente.

They have no impact on the environment.

- Il Calvinismo ha avuto un impatto molto forte.
- Il Calvinismo ebbe un impatto molto forte.

Calvinism had a very strong impact.

- Ha avuto un impatto molto forte nella storia dell'arte.
- Lui ha avuto un impatto molto forte nella storia dell'arte.
- Ebbe un impatto molto forte nella storia dell'arte.
- Lui ebbe un impatto molto forte nella storia dell'arte.

He had a very strong impact on the history of art.

- Ha avuto un impatto molto forte nella storia dell'arte.
- Lei ha avuto un impatto molto forte nella storia dell'arte.
- Ebbe un impatto molto forte nella storia dell'arte.
- Lei ebbe un impatto molto forte nella storia dell'arte.

She had a very strong impact on the history of art.

Volevo massimizzare il mio impatto sul mondo,

I wanted to maximise my impact on the world,

PNAS 2009: "Diamanti esagonali sintetizzati per impatto

PNAS 2009, "Shock-synthesized hexagonal diamonds

A dispetto dell'abbondanza di indicatori di impatto,

Despite the abundant evidence of the impact proxies,

Che impatto ha avuto nella tua vita?

How did it impact you?

Hanno un impatto su tutti gli altri.

They impact on all others.

Di come riconoscerli e del loro possibile impatto.

and how you have to recognize them and what their impact can be.

Anche animali come le mucche hanno un impatto

Animals like cows also have an impact

Ha un impatto davvero forte sul nostro benessere emotivo.

have a very profound impact on our emotional well-being.

E che qualunque nostra azione non avrà grande impatto.

and that it doesn't matter what we do,

Può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

it can have a dramatic impact upon our food supply.

Non ho sempre desiderato avere un impatto positivo sul mondo

I haven't always had a desire to have a positive impact on the world

E riempito in abbondanza con gli stessi indicatori di impatto

and filled with abundances of the same impact proxies

"Prove di un impatto extra-terrestre avvenuto 12.900 anni fa,

"Evidence for extraterrestrial impact 12,900 years ago

Di sepolture da impatto, in 4 continenti, 12.800 anni fa".

of impacts burials across four continents 12,800 years ago."

Compatibile con un considerevole impatto cosmico di 12.800 anni fa".

consistent with major cosmic impact 12,800 years ago."

Quando cerchiamo di stimare quale impatto ha avuto questa battaglia

when we try to estimate what the impact of this battle has been

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

Ma le politiche interne di Anastasio ebbero un grande impatto.

But, Anastasius’ domestic policies were perhaps of greater significance.

Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.

The computer has made a great impact on modern life.

Gli annunci hanno un impatto sulla performance di altri annunci,

Well ads impact the performance of other ads,

Non possono essere spiegate altrimenti e sono definite "Indicatori di impatto".

Nothing else can account for them. They're referred to as "impact proxies."

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

The lasting effects continue to make an impact today.

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

E che ognuno di noi possa avere un impatto positivo sul mondo.

and that each one of us can have a positive impact on the world.

Perché hanno un impatto su tutto il pianeta, in un certo senso.

Because they kind of impact the whole planet at some level.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

They have no impact on the environment.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

Because of their large size, elephants have a huge impact on their environment.

- Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
- Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.

The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.

Il progetto è ben pianificato e interessante, ma il suo impatto immediato sulla linea di fondo non è considerato rilevante.

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.

The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.