Translation of "Impatto" in Spanish

Non hanno alcun impatto sull'ambiente.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

PNAS 2009: "Diamanti esagonali sintetizzati per impatto

PNAS 2009: "Diamantes hexagonales sintetizados por un impacto,

A dispetto dell'abbondanza di indicatori di impatto,

Aun con la abundante evidencia de indicadores de impacto,

Hanno un impatto su tutti gli altri.

Impactan a todos los demás.

Ha un impatto davvero forte sul nostro benessere emotivo.

tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

E che qualunque nostra azione non avrà grande impatto.

y que no importa lo que hagamos.

Può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

puede tener un gran impacto en el suministro alimentario.

E riempito in abbondanza con gli stessi indicatori di impatto

que contiene en abundancia los mismos indicadores de impacto

"Prove di un impatto extra-terrestre avvenuto 12.900 anni fa,

"Evidencia de un impacto extraterrestre hace 12 900 años que contribuyó

Di sepolture da impatto, in 4 continenti, 12.800 anni fa".

enterrados en cuatro continentes hace 12 800 años".

Compatibile con un considerevole impatto cosmico di 12.800 anni fa".

son evidencia de un tremendo impacto cósmico hace 12 800 años".

Quando cerchiamo di stimare quale impatto ha avuto questa battaglia

cuando intentamos estimar el impacto que ha tenido esta batalla

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.

Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.

Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.

Gli annunci hanno un impatto sulla performance di altri annunci,

Bueno, los anuncios afectan el rendimiento de otros anuncios,

Non possono essere spiegate altrimenti e sono definite "Indicatori di impatto".

No tiene otra explicación. Se las conoce como "indicadores de impacto".

Gli effetti sono duraturi: ancora oggi continuano ad avere un impatto.

Y los duraderos efectos aún tienen impacto hoy día.

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

Perché hanno un impatto su tutto il pianeta, in un certo senso.

Porque tienen un impacto en todo el planeta de alguna forma.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

Debido a su gran tamaño, los elefantes tienen un gran impacto en su entorno.

- Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
- Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.

Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.