Translation of "Condivido" in French

Condivido.

Je partage.

- Condivido la tua idea.
- Io condivido la tua idea.
- Condivido la vostra idea.
- Io condivido la vostra idea.
- Condivido la sua idea.
- Io condivido la sua idea.

Je partage la même idée que toi.

- Condivido i tuoi sentimenti.
- Condivido i suoi sentimenti.
- Condivido i vostri sentimenti.

- Je partage tes sentiments.
- Je partage vos sentiments.

- Non condivido la sua opinione.
- Non condivido la vostra opinione.
- Non condivido la tua opinione.
- Io non condivido la tua opinione.
- Io non condivido la sua opinione.
- Io non condivido la vostra opinione.

Je ne partage pas votre avis.

- Condivido la sua opinione.
- Io condivido la sua opinione.

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

- Non condivido la sua opinione.
- Non condivido la vostra opinione.

Je ne partage pas votre opinion.

- Condivido la camera con mia sorella.
- Condivido la stanza con mia sorella.
- Io condivido la camera con mia sorella.
- Io condivido la stanza con mia sorella.

Je partage la chambre avec ma sœur.

- Non li divido.
- Non le divido.
- Non li condivido.
- Non le condivido.

Je ne les partage pas.

- Condivido un appartamento con mio fratello.
- Io condivido un appartamento con mio fratello.

Je partage un appartement avec mon frère.

Io condivido la stessa opinione.

J'ai la même opinion.

Condivido la camera con Tom.

Je partage ma chambre avec Thomas.

Condivido una camera con Tom.

Je partage une chambre avec Tom.

Condivido la stanza con mia sorella.

Je partage la chambre avec ma sœur.

Condivido questa camera con mia sorella.

Je partage cette chambre avec ma sœur.

- È per questo motivo che condivido la notizia.
- Questo è il motivo per cui condivido la notizia.

Voilà la raison pour laquelle je transmets la nouvelle.

Capisco il vostro punto di vista, ma non lo condivido.

Je comprends ton point de vue mais ne suis pas d'accord avec.

Capisco il tuo punto di vista, ma non lo condivido.

Je comprends ton point de vue, mais je ne le partage pas.

- Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il tuo entusiasmo per l'idea.
- Non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.
- Io non posso dire che condivido il suo entusiasmo per l'idea.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.