Translation of "Opinione" in Chinese

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

我想要聽聽你的意見。

- Sono d'accordo con quella opinione.
- Concordo con quella opinione.

我同意那個意見。

Concordo sulla tua opinione.

我同意您的意見。

- Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.
- Il ragazzo non cambiò opinione.
- Il ragazzo non cambiò la sua opinione.

這個男孩沒有改變他的意見。

- La mia opinione è simile alla tua.
- La mia opinione è simile alla sua.
- La mia opinione è simile alla vostra.

我的觀點和你的類似。

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

我的看法跟你的不同。

- Sto chiedendo qual è la tua opinione.
- Sto chiedendo qual è la sua opinione.
- Sto chiedendo qual è la vostra opinione.

我在問你的選擇是甚麼。

- Qual è la tua opinione a riguardo?
- Qual è la sua opinione a riguardo?
- Qual è la vostra opinione a riguardo?

关于那个你有什么看法？

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

我同意他的觀點。

- Avevo una buona opinione di lei.
- Io avevo una buona opinione di lei.

我對她的評價很好。

La sua opinione è ragionevole.

他的意见很合理。

Ha ascoltato la mia opinione.

他听了我的意见。

- La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
- La mia opinione è completamente diversa dalla sua.
- La mia opinione è completamente diversa dalla vostra.

我的意見與您大相逕庭。

- La tua opinione è molto importante per noi.
- La sua opinione è molto importante per noi.
- La vostra opinione è molto importante per noi.

您的意見對我們很重要。

Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione.

不管发生什么，都不要改变主意。

La tua opinione è molto costruttiva.

你的想法很有建设性。

Tutti hanno attaccato la mia opinione.

每個人都抨擊我的意見。

Mi impone sempre la sua opinione.

他總是把他的看法強加給我。

La sua opinione era senza importanza.

他的意见不重要。

- Penso che la sua opinione sia molto importante.
- Io penso che la sua opinione sia molto importante.

我認為他的意見非常重要。

La tua opinione è simile alla mia.

你的意見跟我的相似。

La mia opinione è contraria alla tua.

我的意见和你的相反。

La sua opinione sul matrimonio è anormale.

他的婚姻觀很畸形。

- Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
- Il boss ha una buona opinione del tuo lavoro.

老板对你的工作有很高的评价。

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

你可能是对的，但我和你意见相反。

Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.

- 所有意见是真相和错误的综合。
- 任何意見都是事實與謬誤的混合體。

Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

这不是我的观点，只是我翻译的！

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。