Translation of "Comitato" in French

- Sei nel comitato?
- Tu sei nel comitato?
- È nel comitato?
- Lei è nel comitato?
- Siete nel comitato?
- Voi siete nel comitato?

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

- È il presidente del comitato.
- Lui è il presidente del comitato.

Il est le président du comité.

- Presenteremo la nostra idea al comitato.
- Noi presenteremo la nostra idea al comitato.

- Nous présenterons notre idée au comité.
- C'est nous qui présenterons notre idée au comité.

- Questa villa è del presidente del comitato.
- Questa villa appartiene al presidente del comitato.

Cette villa est au président du comité.

Il comitato consiste di otto membri.

- Le comité est formé de huit membres.
- Le comité se compose de huit membres.

I membri del comitato sono tutti presenti.

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

Il comitato si riunisce due volte al mese.

Le comité se réunit deux fois par mois.

Di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

Son influence au sein de la commission n'a cessé de s'affaiblir.

- Ma il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha combattuto contro la povertà.
- Però il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha combattuto contro la povertà.
- Ma il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha lottato contro la povertà.
- Però il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha lottato contro la povertà.

Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.