Translation of "Chiamati" in French

Li ho chiamati dall'ospedale.

- Je les ai appelés depuis l'hôpital.
- Je les ai appelées depuis l'hôpital.

- Sono stati chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
- Furono chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
- Vennero chiamati dei dottori alla Casa Bianca.

Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

Furono chiamati ad uno ad uno.

- On les appela un à un.
- On les appela un par un.
- On les appela l'un après l'autre.

- Vi abbiamo chiamati.
- Vi abbiamo chiamato.

Nous vous avons appelé.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

I problemi del sonno sono chiamati insonnia.

Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.

Con fili viventi chiamati assoni e dendriti,

par des câbles vivants appelés axones et dendrites,

Ecco perché vi ho chiamati al telefono.

C'est pourquoi je vous ai appelé.

Quei luoghi vennero chiamati "La Valle degli Ignari".

Ces zones sont désormais connues sous le nom de « Vallée de l'Ignorance ».

- Chi li ha chiamati?
- Chi le ha chiamate?

Qui les a appelés ?

- Li ho chiamati oggi.
- Le ho chiamate oggi.

- Je les ai appelés aujourd'hui.
- Je les ai appelées aujourd'hui.

- Li ho chiamati dall'ospedale.
- Le ho chiamate dall'ospedale.

- Je les ai appelés de l'hôpital.
- Je les ai appelées de l'hôpital.
- Je les ai appelés depuis l'hôpital.
- Je les ai appelées depuis l'hôpital.

Parchi di divertimento pop-up, come vengono chiamati, che

ou des parcs d'attractions éphémères , comme on les appelle,

Vi ho chiamati oggi al lavoro, ma non c'eravate.

J'ai appelé votre bureau aujourd'hui, mais vous n'y étiez pas.

- Tom ci ha chiamati.
- Tom ci ha chiamate.
- Tom ci chiamò.

- Tom nous a appelés.
- Tom nous a appelé.
- Tom nous a téléphoné.

I bambini stavano dormendo quando i loro nonni li hanno chiamati.

- Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
- Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

- Tom ti ha chiamato.
- Tom ti ha chiamata.
- Tom vi ha chiamati.
- Tom vi ha chiamate.
- Tom l'ha chiamato.
- Tom l'ha chiamata.

- Tom vous a appelé.
- Tom t'a appelé.

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.

- Ti ho chiamato perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamato perché ho bisogno di un favore.
- Ti ho chiamata perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamati perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamati perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamate perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamate perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamata perché mi serve un favore.
- L'ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamato perché mi serve un favore.
- L'ho chiamato perché ho bisogno di un favore.

Je t'ai appelé, car j'ai besoin d'un service.