Translation of "Causato" in French

- Cos'ha causato l'esplosione?
- Che cos'ha causato l'esplosione?
- Che ha causato l'esplosione?

Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?

- Ho causato questo.
- Io ho causato questo.

- J'ai causé ceci.
- Je l'ai causé.

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

Qu'est-ce qui a causé le problème ?

Cosa l'ha causato?

Qu'est-ce qui a causé ça ?

- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

- Non ci ha causato qualche problemino.
- Lui non ci ha causato qualche problemino.

Il ne nous a pas causé de petits ennuis.

L'incidente ha causato molte morti.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

causato da potenti e malvagie forze

causé par des forces puissantes et néfastes

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

La tempesta ha causato molti danni.

La tempête a causé beaucoup de dommages.

Qualcuno sa cos'ha causato il problema?

Quelqu'un sait-il ce qui a causé le problème ?

Il tifone non ha causato nessun danno.

Le typhon n'a causé aucun dommage.

- Tom ha causato questo.
- Tom causò questo.

Tom a causé ceci.

La tempesta ha causato un danno staventoso.

La tempête a causé un dommage effroyable.

- L'incidente ha causato un ingorgo.
- L'incidente causò un ingorgo.
- L'incidente ha causato un imbottigliamento.
- L'incidente causò un imbottigliamento.

L'accident a causé un bouchon.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Je lui ai causé beaucoup de problèmes.

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

vous pouvez être certain que vous avez abîmé votre ouïe,

L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

- Che ha causato l'incidente?
- Che ha provocato l'incidente?

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

Il blackout è stato causato da uno scoiattolo.

La panne électrique a été causée par un écureuil.

O evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

ou éviter la douleur comme lorsqu'on a faim.

L'alcolismo di Tom ha causato numerosi problemi di coppia.

L'alcoolisme de Tom a causé de nombreux problèmes de couple.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.
- Causai un incidente.
- Io causai un incidente.
- Ho provocato un incidente.
- Io ho provocato un incidente.
- Provocai un incidente.
- Io provocai un incidente.

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule

Ciò è causato da enormi grumi di materiale ad alta densità nella sua crosta noti come concentrazioni di massa

Cela est dû à d'énormes morceaux de matériau à haute densité dans sa croûte, appelés concentrations massiques

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.

L'auteur affirme que le pogrome de l'année mille-neuf-cent-quarante-six à Kielce fut provoqué par les forces de sécurité de l'état polonais.

- Le attività criminali di suo figlio gli hanno causato grande dolore.
- Le attività criminali di suo figlio gli causarono grande dolore.

Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,