Translation of "Beccato" in French

- Capito!
- Ti ho beccato!

- Eurêka !
- Je te tiens.
- Je t'ai eue !
- Je t'ai eu !
- J’t’ai eu !
- J’t’ai eue !
- Pigé !
- Entendu !

- Mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
- Lei mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
- Mi ha beccato mentre guardavo dei porno.
- Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.

Elle m'a pris en train de regarder des trucs pornos.

- Tom non è stato preso.
- Tom non fu preso.
- Tom non venne preso.
- Tom non è stato beccato.
- Tom non fu beccato.
- Tom non venne beccato.

Tom ne s'est pas fait prendre.

- Capito.
- Ti ho beccato.
- Ti ho beccata.
- Vi ho beccati.
- Vi ho beccate.
- L'ho beccato.
- L'ho beccata.

- Je te tiens.
- Je t'ai eue !
- Je t'ai eu !
- J’t’ai eu !
- J’t’ai eue !
- Je te tiens !
- Pigé !
- Entendu !

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

Mi sono beccato anche un sacco di peli della tarantola.

J'ai aussi plein de petits poils de mygale.

Ho beccato mia moglie che mi tradiva con il mio migliore amico.

J'ai trouvé ma femme en train de me tromper avec mon meilleur ami.

- Spero che non ti sia beccato un raffreddore.
- Spero che non ti sia preso un raffreddore.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

Il giovane che ho beccato a rovistare nel bidone della spazzatura ha detto che non mangia da quattro giorni.

Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours.

- Ho beccato mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.
- Ho sorpreso mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.

J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.