Translation of "Autentico" in French

Questo probabilmente è un diamante autentico.

C'est probablement un diamant authentique.

Credo che sia un Picasso autentico.

Je crois que c'est un authentique Picasso.

Questo è un diamante autentico, vero?

C'est un authentique diamant, n'est-ce pas ?

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

- Ce diamant est-il vrai ?
- Est-ce un vrai diamant ?

Questo non può essere un diamante autentico.

Cela ne peut pas être un vrai diamant.

Questo è un autentico ricamo di Suzhou.

C'est une authentique broderie de Suzhou.

Ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

Di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

de me voir représentée avec authenticité dans la culture

Non penso che questo sia un autentico diamante.

Je ne pense pas que ce soit un vrai diamant.

Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.

Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

Lo studente si trova di fronte a un testo autentico in lingua straniera.

L'étudiant se trouve face à un texte authentique en langue étrangère.

- Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!
- Questo è vero turchese? A questo prezzo? Suvvia!

C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !

- Questo non può essere un diamante autentico.
- Questo non può essere un diamante vero.
- Questo non può essere un vero diamante.

Cela ne peut pas être un vrai diamant.

- Come lo so che questo è reale?
- Come lo so che questo è vero?
- Come lo so che questo è autentico?

Comment sais-je que c'est vrai ?