Translation of "Anziano" in French

- È il più anziano.
- Lui è il più anziano.

Il est l'aîné.

- Sto cercando un anziano.
- Io sto cercando un anziano.

Je cherche un vieil homme.

È un anziano.

- C'est un aîné.
- C'est un ancien.
- C'est un retraité.

Tom è anziano.

Tom est âgé.

Morì molto anziano.

Il mourut très âgé.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Il est vieux.

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Le vieil homme me demanda l'heure.

- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.

Je suis trop âgé pour Tom.

Tom è più anziano.

Tom est plus âgé.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

- Il devint vieux.
- Il est devenu vieux.

- È più anziano di quel che pensi.
- Lui è più anziano di quel che pensi.
- È più anziano di quel che pensa.
- Lui è più anziano di quel che pensa.
- È più anziano di quel che pensate.
- Lui è più anziano di quel che pensate.

- Il est plus vieux que vous ne pensez.
- Il est plus vieux que tu ne penses.

Era un uomo anziano sgradevole.

C'était un vieil homme désagréable.

L'uomo anziano è molto gentile.

Le vieillard est très gentil.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Tom est vieux.
- Tom est un vieil homme.
- Tom est un vieillard.

E Tony era il più anziano.

Et Tony était le plus âgé.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

L'homme est vieux.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

Tom est vieux.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

Sono lo studente più anziano della scuola.

Je suis l'élève le plus âgé de l'école.

- È un vecchio uomo burbero.
- È un vecchio uomo scontroso.
- Lui è un vecchio uomo burbero.
- Lui è un vecchio uomo scontroso.
- È un anziano scontroso.
- Lui è un anziano scontroso.
- È un anziano burbero.
- Lui è un anziano burbero.

C'est un vieux grincheux.

- Penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.
- Io penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.

Je pense que Tom pourrait être plus âgé que moi.

Il preside della nostra scuola è molto anziano.

Le directeur de notre école est très vieux.

Tom è un po' più anziano di Mary.

- Tom est un peu plus vieux que Mary.
- Tom est légèrement plus âgé que Mary.

Tom non era molto più anziano di Mary.

Tom n'était pas beaucoup plus vieux que Mary.

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

- Ai-je l'air vieux ?
- Ai-je l'air vieille ?

- Ora che è anziano, è tuo dovere prenderti cura di lui.
- Ora che è anziano, è suo dovere prendersi cura di lui.
- Ora che è anziano, è vostro dovere prendervi cura di lui.

- Maintenant qu'il est vieux, c'est ton devoir de t'occuper de lui.
- Maintenant qu'il est âgé, c'est votre devoir de vous occuper de lui.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Le vieillard est très gentil.

Tom è solamente un po' più anziano di Mary.

Tom est seulement un peu plus vieux que Marie.

Il signor Johnson è più anziano di quanto pensassi.

M. Johnson est plus âgé que je ne le pensais.

- È troppo vecchio per me.
- Lui è troppo vecchio per me.
- È troppo anziano per me.
- Lui è troppo anziano per me.

Il est trop vieux pour moi.

- È più vecchio di Tom.
- Lui è più vecchio di Tom.
- È più anziano di Tom.
- Lui è più anziano di Tom.

Il est plus vieux que Tom.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Je pense que Tom est âgé.

- Tom non è vecchio come te.
- Tom non è anziano come te.
- Tom non è vecchio come voi.
- Tom non è anziano come voi.
- Tom non è vecchio come lei.
- Tom non è anziano come lei.

Tom n'est pas aussi vieux que toi.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

C'est un vieux de la vieille.

Il ritratto di un uomo anziano era appeso alla parete.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Je suis l'élève le plus âgé de cette école de langues.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

C'est le plus âgé des deux.

Un anziano turista cinese è morto in Francia per il coronavirus.

Un touriste chinois âgé est décédé en France des suites d'un coronavirus.

- Tom è più vecchio di tuo padre.
- Tom è più anziano di tuo padre.
- Tom è più vecchio di suo padre.
- Tom è più anziano di suo padre.
- Tom è più vecchio di vostro padre.
- Tom è più anziano di vostro padre.

- Tom est plus vieux que ton père.
- Tom est plus vieux que votre père.
- Tom est plus âgé que ton père.
- Tom est plus âgé que votre père.

- Tom non è vecchio come sembra.
- Tom non è anziano come sembra.

Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.

- Tom è troppo vecchio per me.
- Tom è troppo anziano per me.

Tom est trop vieux pour moi.

- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
- Aucun homme n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Le vieil homme me parla en français.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Tu es vieux.
- Tu es vieille.
- Vous êtes vieux.
- Vous êtes vieilles.
- Vous êtes vieille.

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Arrivando a diventare il sottufficiale anziano del suo reggimento in soli dieci anni.

devenant le sous-officier supérieur de son régiment en seulement dix ans.

Era il maresciallo anziano a Parigi quando gli alleati attaccarono il 30 marzo.

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

- È più vecchio di quel che sembra.
- Lui è più vecchio di quel che sembra.
- È più anziano di quel che sembra.
- Lui è più anziano di quel che sembra.

- Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.
- Il est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.

- È un po' più anziano di me.
- Lui è un po' più anziano di me.
- È un po' più vecchio di me.
- Lui è un po' più vecchio di me.

Il est un peu plus vieux que moi.

- Mio padre è troppo vecchio per lavorare.
- Mio padre è troppo anziano per lavorare.

Mon père est trop vieux pour travailler.

- Tom è molto più anziano di me.
- Tom è molto più vecchio di me.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

- Tom è molto più vecchio di noi.
- Tom è molto più anziano di noi.

Tom est beaucoup plus âgé que nous.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Le vieil homme avait l'air avisé.

Ben presto si distinse come un bravo cavaliere e schermitore, ed era un sergente anziano al

Il s'est rapidement distingué comme un bon cavalier et un escrimeur, et était un sergent principal au

- Tom è più vecchio di quanto non sembri.
- Tom è più anziano di quanto non sembri.

Tom est plus vieux qu'il en a l'air.

- Tom è più grande di me.
- Tom è più vecchio di me.
- Tom è più anziano di me.

Tom est plus vieux que moi.

- Tom è molto più vecchio di quello che sembra.
- Tom è molto più anziano di quello che sembra.

- Tom est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.
- Tom est beaucoup plus âgé qu'il n'y paraît.

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Vous êtes vieux.
- Vous êtes vieilles.
- Vous êtes vieille.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

- Sono più vecchio di Tom.
- Io sono più vecchio di Tom.
- Sono più vecchia di Tom.
- Io sono più vecchia di Tom.
- Sono più anziano di Tom.
- Io sono più anziano di Tom.
- Sono più anziana di Tom.
- Io sono più anziana di Tom.

- Je suis plus vieux que Tom.
- Je suis plus vieille que Tom.

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

- Je suis plus âgé que tu ne le penses.
- Je suis plus vieux que tu le penses.

- Ora sono troppo vecchio per camminare.
- Adesso sono troppo vecchio per camminare.
- Ora sono troppo vecchia per camminare.
- Adesso sono troppo vecchia per camminare.
- Ora sono troppo anziano per camminare.
- Ora sono troppo anziana per camminare.
- Adesso sono troppo anziano per camminare.
- Adesso sono troppo anziana per camminare.

Maintenant je suis trop vieux pour marcher.

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

Quel âge a l'aîné ?

- Non sono sufficientemente vecchio per farlo.
- Non sono sufficientemente vecchia per farlo.
- Non sono sufficientemente anziano per farlo.
- Non sono sufficientemente anziana per farlo.

- Je ne suis pas assez vieux pour faire ça.
- Je ne suis pas assez vieille pour faire ça.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Sono troppo vecchio per lei.
- Io sono troppo vecchio per lei.
- Sono troppo vecchia per lei.
- Io sono troppo vecchia per lei.
- Sono troppo anziano per lei.
- Sono troppo anziana per lei.

Je suis trop vieux pour elle.