Translation of "Annoiato" in French

È annoiato.

Il s'ennuie.

Tom è annoiato.

Tom s'ennuie.

- Ero annoiato.
- Io ero annoiato.
- Ero annoiata.
- Io ero annoiata.

Je m'ennuyais.

Tom sembra molto annoiato.

Tom a l'air très ennuyé.

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

Tu as l'air de t'ennuyer.

- Odio essere annoiato.
- Io odio essere annoiato.
- Odio essere annoiata.
- Io odio essere annoiata.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

- Mi sono annoiato.
- Io mi sono annoiato.
- Mi sono annoiata.
- Io mi sono annoiata.

J'ai commencé à m'ennuyer.

- Sono già annoiato.
- Io sono già annoiato.
- Sono già annoiata.
- Io sono già annoiata.

Je m'ennuie déjà.

- Mi annoio.
- Io mi annoio.
- Sono annoiato.
- Io sono annoiato.
- Sono annoiata.
- Io sono annoiata.

Je m'ennuie.

Non mi sono annoiato, nella vita.

J'ai vécu une vie loin d'être ennuyeuse.

Tom non sembrava annoiato come Mary.

Tom n'avait pas l'air aussi ennuyé que Mary.

- Tom sembra annoiarsi.
- Tom sembra annoiato.

Tom paraît s'ennuyer.

- Si è annoiato rapidamente.
- Lui si è annoiato rapidamente.
- Si annoiò rapidamente.
- Lui si annoiò rapidamente.

- Il s'est vite lassé.
- Il se lassa rapidement.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Il suo lungo discorso mi ha annoiato.

Son long discours m'a ennuyé.

Mi ha annoiato il suo lungo sproloquio.

Son long discours m'a ennuyé.

- Sono annoiato a morte.
- Io sono annoiato a morte.
- Sono annoiata a morte.
- Io sono annoiata a morte.

Je m'ennuie à en mourir.

- Ero annoiato a morte.
- Io ero annoiato a morte.
- Ero annoiata a morte.
- Io ero annoiata a morte.

Je m'ennuyais à mourir.

- Sono annoiato. Facciamo qualcosa.
- Sono annoiata. Facciamo qualcosa.

Je m'ennuie. Faisons quelque chose !

- Ero annoiato dal suo discorso.
- Io ero annoiato dal suo discorso.
- Ero annoiata dal suo discorso.
- Io ero annoiata dal suo discorso.

- Son discours m'ennuya.
- Son discours m'a ennuyé.
- Son discours m'a ennuyée.

- Sono annoiato in questo momento.
- Io sono annoiato in questo momento.
- Sono annoiata in questo momento.
- Io sono annoiata in questo momento.

Je m'ennuie, en ce moment.

- Non penso che sarò annoiato.
- Non penso che sarò annoiata.

Je ne crois pas que je m'ennuierai.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

Il s'est lassé après quinze minutes.

- Sono annoiato. Facciamo qualcosa di divertente.
- Sono annoiata. Facciamo qualcosa di divertente.

Je m'ennuie. Faisons quelque chose d'amusant.

- Sono annoiato. Andiamo a fare shopping.
- Sono annoiata. Andiamo a fare shopping.

Je m'ennuie. Allons faire les boutiques.

- Ho portato molti libri, così non mi sarei annoiato durante il viaggio.
- Ho portato molti libri, così non mi sarei annoiata durante il viaggio.

J'ai amené plein de livres pour ne pas m'ennuyer pendant le voyage.