Translation of "Ammalato" in French

Sono ammalato.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

Il est malade.

Lui deve essersi ammalato.

Il était peut-être malade.

Nessuno si era ammalato.

- Personne ne tomba malade.
- Personne n'est tombé malade.

Sami è stato ammalato.

Sami a été malade.

Tom si è ammalato.

Tom est tombé malade.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

Il est tombé malade il y a trois ans.

È assente perché è ammalato.

Il est absent pour cause de maladie.

Di' che mi sono ammalato.

Dis que je suis malade.

Harry si è ammalato seriamente.

Harry est tombé gravement malade.

Sei ammalato e devi riposarti.

Tu es malade, tu dois te reposer.

Penso che lui fosse ammalato.

Je pense qu’il était malade.

Tom si è molto ammalato.

Tom devint très malade.

Harry si è ammalato gravemente.

Harry est tombé gravement malade.

Lui si è ammalato all'improvviso.

Il est subitement tombé malade.

- Si è ammalato.
- Si ammalò.

Il est tombé malade.

- Non è malato.
- Lui non è malato.
- Non è ammalato.
- Lui non è ammalato.

Il n'est pas malade.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

On dirait qu'il est malade.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

Il est subitement tombé malade.

- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.

Il est en vérité malade.

- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.

Vous n'êtes pas malade.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom a l'air plutôt malade.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

Tom était malade.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Tom est malade.

Sono io che mi sono ammalato.

C'est moi qui suis tombé malade.

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

- Rimane malato a letto.
- Lui rimane malato a letto.
- Resta malato a letto.
- Lui resta malato a letto.
- Resta ammalato a letto.
- Lui resta ammalato a letto.
- Rimane ammalato a letto.
- Lui rimane ammalato a letto.

Il reste alité.

Ho sentito dire che Robert è ammalato.

- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.

- Tom si è ammalato.
- Tom si ammalò.

Tom est tombé malade.

Tom ha detto che tu eri ammalato.

Tom a dit que tu étais malade.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

Il ne peut pas être malade.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

Je pensais qu'il était malade.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

Le chien a l'air malade.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

Tu es malade, tu dois te reposer.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

Je suis malade.

- Tom sembra molto ammalato.
- Tom sembra molto malato.

Tom a l'air très malade.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Il semblerait que Jack soit malade.

Mio padre s'è ammalato di cancro ed è morto.

Mon père est mort d'un cancer.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

Je pense que Tom est malade.

- Immagino che Tom sia malato.
- Io immagino che Tom sia malato.
- Immagino che Tom sia ammalato.
- Io immagino che Tom sia ammalato.

Je suppose que Tom est malade.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Tom est malade et alité.

Ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.

Il a travaillé tellement dur qu'il s'en est finalement rendu malade.

- Si è ammalato durante il viaggio.
- Lui si è ammalato durante il viaggio.
- Si ammalò durante il viaggio.
- Lui si ammalò durante il viaggio.

Il a été malade pendant le voyage.

Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.

Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.

- Il mio animale domestico è malato.
- Il mio animale domestico è ammalato.

Mon animal de compagnie est malade.

- Non è qui perché è ammalato.
- Lui non c'è perché è malato.

Il est absent car il est malade.

- Il signor Brown era malato all'epoca.
- Il signor Brown era ammalato all'epoca.

M. Brown était malade à cette époque.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom était malade la semaine passée.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Hier, j'étais malade.

- Non ero malato.
- Io non ero malato.
- Non ero malata.
- Io non ero malata.
- Non ero ammalata.
- Io non ero ammalata.
- Non ero ammalato.
- Io non ero ammalato.

Je n'étais pas malade.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Je ne suis pas malade.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

Son père fut affecté d'un cancer.

- Ho sentito dire che Robert è ammalato.
- Ho sentito che Robert sta male.

J'ai entendu dire que Robert est malade.

- Non è potuto venire perché è malato.
- Lui non è potuto venire perché è malato.
- Non è potuto venire perché è ammalato.
- Lui non è potuto venire perché è ammalato.

Il n'a pas pu venir car il est malade.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

- Tu n'es pas malade.
- Vous n'êtes pas malade.
- Vous n'êtes pas malades.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

Tu es malade, tu dois te reposer.

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

J'ai vu Michel la semaine dernière. Il a été malade pendant une semaine.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

- Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?
- Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?