Translation of "Ammalò" in French

Incredibilmente, non si ammalò.

Étonnamment, il ne tomba pas malade.

- Si è ammalato.
- Si ammalò.

Il est tombé malade.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

Il est subitement tombé malade.

- Tom si è ammalato.
- Tom si ammalò.

Tom est tombé malade.

Helen si ammalò da quando arrivò a casa.

Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.

Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.

Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.

Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.

Ça ne faisait pas un mois qu'il était à l'étranger avant de tomber malade.

- Si è ammalato durante il viaggio.
- Lui si è ammalato durante il viaggio.
- Si ammalò durante il viaggio.
- Lui si ammalò durante il viaggio.

Il a été malade pendant le voyage.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

Son père fut affecté d'un cancer.

- Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller è morto quando aveva soltanto un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller morì quando aveva solo un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller morì quando aveva soltanto un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
- Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.

Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.