Translation of "All'università" in French

- Studio all'università.
- Io studio all'università.

J'étudie à l'université.

- Vado all'università.
- Io vado all'università.

Je vais à l'université.

- È all'università.
- Lui è all'università.

Il est à l'université.

- Siamo all'università.
- Noi siamo all'università.

Nous sommes à la fac.

- Dove sei andato all'università?
- Tu dove sei andato all'università?
- Dove sei andata all'università?
- Tu dove sei andata all'università?
- Dov'è andata all'università?
- Lei dov'è andata all'università?
- Dov'è andato all'università?
- Lei dov'è andato all'università?
- Dove siete andati all'università?
- Voi dove siete andati all'università?
- Dove siete andate all'università?
- Voi dove siete andate all'università?

- Où avez-vous été à la fac ?
- Où as-tu été à la fac ?
- Quelle fac avez-vous fréquentée ?
- Quelle fac as-tu fréquentée ?

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

Il étudie l'histoire à l'université.

- Ha studiato economia all'università.
- Lui ha studiato economia all'università.
- Studiò economia all'università.
- Lui studiò economia all'università.

Il a étudié l'économie à la fac.

Va all'università.

Il va à l'université.

Vado all'università.

Je vais à l'université.

Torno all'università.

- Je retourne à la fac.
- Je retourne en fac.

- C'è un refettorio all'università.
- C'è una mensa all'università.

Il y a une cafétéria à l'université.

- Tom è all'università ora.
- Tom è all'università adesso.

Tom est désormais à l'université.

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

- Réfléchis-tu à aller à l'université ?
- Réfléchissez-vous à aller à l'université ?

- Risparmia per poter andare all'università.
- Risparmi per poter andare all'università.
- Risparmiate per poter andare all'università.

- Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
- Économise afin de pouvoir aller à l'université.

- È riuscito ad entrare all'università.
- Riuscì a entrare all'università.

Il a réussi à entrer à l'université.

- Sto studiando economia all'università.
- Io sto studiando economia all'università.

J'étudie l'économie à l'université.

- È stato ammesso all'università.
- Lui è stato ammesso all'università.

Il a été admis à l'université.

- Non poteva andare all'università.
- Lui non poteva andare all'università.

- Il ne put se rendre à la fac.
- Il n'a pas pu se rendre à la fac.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

J'enverrai mon fils à l'université.

All'università Johns Hopkins.

à l'Université Johns Hopkins.

Studia storia all'università.

Il étudie l'histoire au lycée.

L'hanno ammesso all'università.

Il fut admis à l'université.

- Sono studente all'Università di Hyogo.
- Io sono studente all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Io sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Sono una studentessa all'Università di Hyogo.
- Io sono una studentessa all'Università di Hyogo.

Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.

- Si è laureato all'Università di Tokyo.
- Lui si è laureato all'Università di Tokyo.
- Si laureò all'Università di Tokyo.
- Lui si laureò all'Università di Tokyo.

Il est diplômé de l'Université de Tôkyô.

- Sta studiando all'Università di Kyoto.
- Lui sta studiando all'Università di Kyoto.

Il étudie à l'université de Kyoto.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

J'ai eu ma licence l'année dernière.

Ricordo quando entrai all'università,

Je me souviens de quand j'étais à l'université,

Studio all'università di Hyogo.

J'étudie à l'université de Hyogo.

Lo hai incontrato all'università?

Tu l'as rencontré à l'université ?

C'è una mensa all'università.

Il y a une cafétéria à l'université.

- Mio fratello va all'università di Kobe.
- Mio fratello va all'università a Kobe.

Mon frère va à l'université de Kobe.

- Mi sono laureato all'Università di Kyoto.
- Mi sono laureata all'Università di Kyoto.

J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.

- In realtà non volevo andare all'università.
- In realtà io non volevo andare all'università.

Je ne voulais pas vraiment aller à l'université.

- Davanti all'università ci sono alcune librerie.
- Di fronte all'università ci sono alcune librerie.

- En face de l'université, il y a quelques librairies.
- Il y a devant la faculté quelques librairies.

"Voglio andare all'università e viaggiare,

« Je veux aller à l'université, voyager,

Fu ammessa all'Università di Waseda.

Elle fut admise à l'Université de Waseda.

È riuscito ad entrare all'università.

Il a réussi à entrer à l'université.

Lui è stato ammesso all'università.

- Il fut admis à l'université.
- Il a été admis à l'université.

- Tom giocava a basket quando era all'università.
- Tom giocava a pallacanestro quando era all'università.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

- Mio padre si è laureato all'Università di Harvard.
- Mio padre si laureò all'Università di Harvard.

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

- Ho letto questo libro quando ero all'università.
- Io ho letto questo libro quando ero all'università.

J'ai lu ce livre quand j'étais à l'université.

Mio padre professore di psicologia all'università,

mon père est enseignant de psychologie à l'université,

Mio fratello va all'università di Kobe.

Mon frère va à l'université de Kobe.

Lui risparmia per poter andare all'università.

Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Je veux aller à l'université.

Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Entrambi i miei genitori sono andati all'università.

Mes deux parents sont allés à l'université.

- Sono un professore universitario.
- Sono un professore all'università.
- Io sono un professore universitario.
- Io sono un professore all'università.

Je suis professeur à l'université.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Mes parents voulaient que j'aille à l'université.

- Tom non si può permettere di mandare i suoi figli all'università.
- Tom non può permettersi di mandare i suoi figli all'università.

Tom ne peut pas se permettre d'envoyer ses enfants à l'université.

E Robert Schoch, professore di geologia all'Università di Boston,

et Robert Schoch, professeur de géologie à l'université de Boston,

Entrò all'università dopo essere stato bocciato due volte all'esame.

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.

Xavier è un giovane studente di economia all'università di Parigi.

Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.

Dan e Linda hanno imparato l'italiano all'università di Tirana, in Albania.

Dan et Linda ont appris l'italien à l'université de Tirana, en Albanie.

Questo non è molto logico per me, ma Tom ha deciso di non andare all'università.

Cela n'est pas très logique à mes yeux, mais Tom a décidé de ne pas aller à l'université.

Ciò che è importante non è l'università in cui ci si è laureati, ma ciò che si ha imparato all'università.

Ce qui est important n'est pas de quelle université tu es diplômé, mais ce que tu as appris à cette université.