Translation of "Tenuto" in Finnish

Tenzing mi ha tenuto lì.

Hän piti huolta elatuksestani.

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

Miksi pidit sen salassa?

Tom ha tenuto la corda finché ha potuto.

Tomi piti kiinni köydestä niin pitkään kuin pystyi.

Ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

- Tom ha tenuto un discorso.
- Tom tenne un discorso.

Tom piti puheen.

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

- Tom ha tenuto un discorso in francese.
- Tom tenne un discorso in francese.

Tom piti puheen ranskaksi.

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.

Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.

- I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
- I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione.

Puristit on päihitettävä. Kieltä ei saa kahlita perinteiden tyrmään.