Translation of "Potuto" in Finnish

- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.

Sinä olisit voinut tehdä sen.

- Avrebbero potuto ucciderti.
- Loro avrebbero potuto ucciderti.
- Avrebbero potuto uccidervi.
- Loro avrebbero potuto uccidervi.
- Avrebbero potuto ucciderla.
- Loro avrebbero potuto ucciderla.

He olisivat voineet tappaa sinut.

- Avresti potuto avvisarmi.
- Avreste potuto avvisarmi.
- Avrebbe potuto avvisarmi.

Olisit voinut varoittaa minua.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.

- Come hai potuto fare questo?
- Come ha potuto fare questo?
- Come avete potuto fare questo?

Miten saatoit tehdä tämän?

Sarei potuto morire.

- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.

Come avrete potuto notare,

Kuten varmaan huomasitte,

Avrebbe potuto essere peggio.

- Se olisi voinut mennä huonommin.
- Se olisi voinut olla huonompi.

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.

Tomi olisi voinut tappaa jonkun.

Come ha potuto Tom farci questo?

Miten Tom saattoi tehdä näin meille?

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

En saanut unta koko yönä.

- Non è potuto venire perché era ammalato.
- Lui non è potuto venire perché era ammalato.
- Non è potuto venire perché era malato.
- Lui non è potuto venire perché era malato.
- Non potè venire perché era malato.
- Lui non potè venire perché era malato.

Hän ei voinut tulla, koska hän oli sairas.

Hai detto che non avrei mai potuto vincere?

- Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?
- Sanoitko sinä, etten koskaan voisi voittaa?

Tom non ha potuto rispondere alle mie domande.

Tomi ei kyennyt vastata kysymyksiini.

Tom ha tenuto la corda finché ha potuto.

Tomi piti kiinni köydestä niin pitkään kuin pystyi.

Non avrei potuto farlo senza il tuo aiuto.

Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Siitä olisi voinut syntyä uskomaton vuorovaikutus,

Pensavo che avremmo potuto farcela per le 2:30.

Ajattelin meidän voivan selviytyä siitä klo 14:30 mennessä.

Non ho potuto che comprare delle così belle bambole.

En voisi olla ostamatta noin söpöjä nukkeja.

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

Kuinka voisinkaan kieltäytyä?

Tutti noi volevamo sapere perché Tom non fosse potuto venire.

Me kaikki halusimme tietää miksi Tom ei voinut tulla.

Lei non è ancora arrivata. Temo che abbia potuto perdersi.

Hän ei ole vielä tullut. Pelkään, että hän on saattanut eksyä.

- Tom sarebbe potuto andare al ballo con Mary, però non l'ha fatto.
- Tom sarebbe potuto andare al ballo con Mary, però non lo fece.

Tom olisi voinut mennä tanssimaan Maryn kanssa, mutta hän ei mennyt.

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

- En voinut olla ilmaisematta mielipidettäni.
- En voinut muuta kuin ilmaista mielipiteeni.

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

Kun olin lapsi, luulin, että jos kuolisin, maailma vain katoaisi. Miten lapsellinen harhaluulo! En vain voinut hyväksyä sitä, että maailma voisi jatkaa olemassa oloaan ilman minua.