Translation of "Speranze" in Finnish

Tomi ha perso le speranze.

Tomi menetti toivonsa.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

Fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.