Translation of "Nave" in Russian

- Torniamo alla nave.
- Ritorniamo alla nave.
- Torniamo sulla nave.
- Ritorniamo sulla nave.

Давайте вернёмся на судно.

- Ritorna alla nave.
- Ritorni alla nave.
- Ritornate alla nave.

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль.

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

- Покиньте судно!
- Покиньте корабль!

- Hanno abbandonato la nave.
- Loro hanno abbandonato la nave.
- Abbandonarono la nave.
- Loro abbandonarono la nave.

Они покинули судно.

- La nave è affondata.
- La nave affondò.

Лодка пошла ко дну.

- Dov'è la nave ora?
- Dov'è la nave adesso?

Где сейчас находится судно?

- Stiamo tornando alla nave.
- Stiamo ritornando alla nave.

Мы возвращаемся на корабль.

- Hanno abbandonato la nave.
- Loro hanno abbandonato la nave.

Они покинули судно.

- Vedo la mia nave.
- Io vedo la mia nave.

Я вижу свой корабль.

- Dobbiamo abbandonare la nave.
- Noi dobbiamo abbandonare la nave.

Мы должны покинуть корабль.

Dov'è la nave?

Где корабль?

Tornate sulla nave.

Возвращайтесь на корабль.

Torna sulla nave!

Возвращайся на корабль!

Ritorna sulla nave.

Возвращайся на корабль.

- Sei mai stato su una nave?
- Sei mai stata su una nave?
- È mai stato su una nave?
- È mai stata su una nave?
- Siete mai stati su una nave?
- Siete mai state su una nave?

- Ты когда-нибудь был на корабле?
- Вы когда-нибудь были на корабле?

- La nave è salpata.
- La nave salpò.
- La ŝipo eknaĝis.

Корабль отправился в плавание.

- Tom è su quella nave?
- Tom è su questa nave?

- Том на этой лодке?
- Том на этом корабле?

- Ho dormito a bordo della nave.
- Ho dormito sulla nave.

На борту корабля я спал.

- Hanno abbandonato la nave che affondava.
- Loro hanno abbandonato la nave che affondava.
- Abbandonarono la nave che affondava.
- Loro abbandonarono la nave che affondava.

Они покинули тонущий корабль.

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

Я родился на корабле.

- È a bordo della nave.
- Lui è a bordo della nave.

Он на борту корабля.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

- Капитан контролирует весь корабль.
- Капитан управляет всем кораблём.

- Tom è nato su una nave.
- Tom nacque su una nave.

Том родился на корабле.

- Ora è a bordo della nave.
- Lui ora è a bordo della nave.
- Adesso è a bordo della nave.
- Lui adesso è a bordo della nave.

Он сейчас на борту корабля.

- Mi piace davvero viaggiare in nave.
- A me piace davvero viaggiare in nave.
- Mi piace veramente viaggiare in nave.
- A me piace veramente viaggiare in nave.

Мне очень нравится путешествовать на корабле.

La nave scomparve all'orizzonte.

Корабль скрылся за горизонтом.

La nave sta affondando!

Корабль тонет!

Quella nave è salpata.

- Тот корабль отплыл.
- Поезд ушёл.

Vedo una piccola nave.

Я вижу кораблик.

Cos'è successo alla nave?

Что произошло с кораблём?

Nessuna nave è inaffondabile.

Непотопляемых кораблей не бывает.

Sei sulla nave sbagliata.

Ты не на том корабле.

Ho dormito sulla nave.

- Я спал на корабле.
- Я спала на корабле.

Qualche nave arrivava dall'Europa.

Некоторые корабли прибывали из Европы.

Dobbiamo abbandonare la nave.

Нам надо покинуть судно.

La nave è invendibile.

Корабль не подходит для продажи.

La nave sta affondando.

- Корабль тонет.
- Лодка тонет.
- Судно тонет.

È su questa nave.

Он на этом корабле.

Siete arrivati per nave?

Вы приплыли на корабле?

Sei arrivato per nave?

Ты приплыл на корабле?

- Ci sono molti ratti sulla nave.
- Ci sono molti topi sulla nave.

- На корабле есть много крыс.
- На корабле водится множество крыс.

- A che ora parte la nave?
- A che ora salpa la nave?

Во сколько отходит корабль?

- Tom è su quella nave?
- Tom è a bordo di quella nave?

Том на борту этого корабля?

- La nave partirà domani per Honolulu.
- La nave parte per Honolulu domani.

Корабль отправляется в Гонолулу завтра.

- La nave è affondata in un istante.
- La nave affondò in un istante.

Лодка затонула в одночасье.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Каждому кораблю нужен капитан.

- Sono il capitano di questa nave.
- Io sono il capitano di questa nave.

Я капитан этого корабля.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio.

- Корабль затонул со всем экипажем.
- Судно затонуло со всем экипажем.

- Non sono mai stato su una nave.
- Io non sono mai stato su una nave.
- Non sono mai stata su una nave.
- Io non sono mai stata su una nave.

Я никогда не бывал на корабле.

La nave partirà a mezzogiorno.

Судно отправится в плавание в двенадцать часов.

La nave scomparve oltre l'orizzonte.

Корабль исчез за горизонтом.

La nave abbonda di ratti.

Корабль полон крыс.

Abbandonarono la nave che affondava.

Они покинули тонущий корабль.

La nave sta per affondare!

Корабль потонет!

La nave aveva tre ponti.

На корабле было три палубы.

La nave ha cambiato rotta.

Корабль изменил курс.

Hanno chiamato la nave "Mayflower".

Они назвали судно "Мэйфлауэр".

La nave è stata rottamata.

Корабль разобрали на металлолом.

La nave è in fiamme.

Корабль горит.

La nave non era danneggiata.

Судно не было повреждено.

Stanno caricando l'olio sulla nave.

Они загружают нефть на корабль.

- Quando la nave affonda i topi scappano.
- Quando la nave affonda, i topi l'abbandonano.

Когда корабль тонет, крысы его покидают.

- Tom è ancora il capitano della tua nave?
- Tom è ancora il capitano della sua nave?
- Tom è ancora il capitano della vostra nave?

Том — всё ещё капитан вашего корабля?

- L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
- L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

La nave è diretta in Finlandia.

Корабль направляется в Финляндию.

La nave era diretta al Cairo.

Корабль направлялся в Каир.

Ogni nave ha bisogno di un'ancora.

Всякому кораблю нужен якорь.

Una nave nemica si sta avvicinando.

Приближается вражеский корабль.

Su quale nave è arrivato Tom?

На каком корабле приплыл Том?

Dov'è il capitano di questa nave?

Где капитан этого корабля?

Ci sono molti topi sulla nave.

На корабле много крыс.

Questa nave è diretta a Vancouver.

Это судно направляется в Ванкувер.

La nave è ora nel porto.

Корабль сейчас в порту.

Una nave è attraccata al molo.

Корабль пришвартован у причала.

Questa nave era lunga dieci metri.

Этот корабль был десяти метров в длину.

A che ora parte la nave?

В котором часу отплывает корабль?

Si può ancora vedere la nave.

Корабль еще можно увидеть.

La nave era diretta alla riva.

Корабль направился к берегу.

La nave ha preso il mare.

Корабль отправился в плавание.

Questa nave ha delle belle vele.

У этой лодки красивые паруса.

Improvvisamente il capitano abbandonò la nave.

Капитан вдруг покинул судно.

La nave non ha subito danni.

Судно не получило повреждений.

La nave era un feretro galleggiante.

Судно было плавучим гробом.

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

Женщина упала с корабля в море.

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

Все пассажиры поднялись на борт корабля.

- Barbanera ha chiamato la sua nave Queen Anne's Revenge.
- Barbanera chiamò la sua nave Queen Anne's Revenge.

Чёрная Борода назвал свой корабль «Месть королевы Анны».

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

Корабль затонул вместе со всем экипажем.

- La nave è passata attraverso il Canale di Panama.
- La nave passò attraverso il Canale di Panama.

Корабль пересёк Панамский канал.

- Nell'ultima pagina, Mary ha scritto: "La nave sta affondando."
- Nell'ultima pagina, Mary scrisse: "La nave sta affondando."

- На последней странице Мария написала: "Корабль тонет".
- На последней странице Мэри написала: "Корабль тонет".

Perché la nave non si sta muovendo?

- Почему корабль не движется?
- Почему судно не движется?

I topi abbandonano la nave che affonda.

Крысы покидают тонущий корабль.

Sono nata a bordo di una nave.

Я родилась на борту корабля.

C'era una nave che navigava sul mare.

По морю плыл корабль.

La nave salperà alle quindici zero zero.

Корабль отплывает в пятнадцать ноль-ноль.

Quando la nave affonda i topi scappano.

- Когда корабль тонет, крысы его покидают.
- Когда корабль тонет, крысы с него бегут.

Il capitano della nave sale dalla passerella.

По трапу поднимается капитан корабля.

Chi è il proprietario di questa nave?

- Кто владелец судна?
- Кто владелец корабля?