Translation of "Semplice" in Finnish

È semplice!

Yksinkertaista.

- Chiedimi qualcosa di più semplice.
- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

Kysy minulta jotain helpompaa.

È una semplice formalità.

Se on vain muodollisuus.

Semplice! Ma non sempre facile!

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

Non è semplice vivere qui.

ei täällä ole helppoa elää.

In realtà è molto semplice.

- Se on itse asiassa hyvin yksinkertainen.
- Se on itse asiassa hyvin yksinkertaista.

Questo è un piano semplice.

Se on yksinkertainen suunnitelma.

Ora farò un semplice nodo parlato.

Teen yksinkertaisen laivurinsolmun.

A volte non è così semplice.

Joskus se ei ole niin helppoa.

La sua storia era abbastanza semplice.

Hänen tarinansa oli melko yksinkertainen.

Tom ha condotto una vita semplice.

- Tomi vietti yksinkertaista elämää.
- Tomin elämä oli yksinkertaista.

- Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
- Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema.

Tähän ongelmaan ei ole ole yksinkertaista ratkaisua.

Salvo che qui non è così semplice.

Paitsi että täällä se ei ole noin yksinkertaista.

C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

Per noi, il francese non è semplice.

Ranska ei ole meille helppoa.

Il sesso è più di un semplice atto.

Seksi on enemmäin kuin pelkkä toimenpide.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa palovammoja ja rakkuloita.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

KERTOJA: Vuosi 2020 on ollut vaikea.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

Teen yksinkertaisen koukun - tästä hakaneulasta.

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Eikö vastaus ole helppo?

Un semplice sguardo non è sufficiente per noi a distinguere l'uno dall'altro.

Pelkkä vilkaisu ei riitä meille siihen, että voisimme erottaa henkilön toisesta.

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Mutta se antaa yksinkertaisen ja luotettavan suunnan merillä.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.

L'esperanto è la lingua internazionale più semplice e neutrale per i popoli del mondo.

- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.

Il motto di Twitter è "Il modo più semplice e veloce per avere a portata di mano tutto ciò che ti interessa."

Twitterin motto on ”paras tapa saada tietää mitä uutta maailmassa tapahtuu”.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.