Translation of "Permettere" in Finnish

Lei non se lo poteva permettere.

Hänellä ei ollut varaa siihen.

- Io non me lo posso permettere.
- Non posso permettermelo.
- Non me lo posso permettere.
- Non me la posso permettere.
- Io non me la posso permettere.
- Io non posso permettermelo.
- Non posso permettermela.
- Io non posso permettermela.

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

- Non possiamo permettere che Tom abbia quel diamante.
- Noi non possiamo permettere che Tom abbia quel diamante.

Emme voi antaa Tomin saada sitä timanttia.

- Possiamo permetterci questo?
- Ci possiamo permettere questo?

Onko meillä varaa tähän?

- Non possiamo permettercelo.
- Non possiamo permettercela.
- Non ce lo possiamo permettere.
- Noi non ce lo possiamo permettere.
- Noi non possiamo permettercelo.

Meillä ei ole varaa siihen.

- Non ce lo possiamo più permettere.
- Noi non ce lo possiamo più permettere.
- Non possiamo più permettercelo.
- Noi non possiamo più permettercelo.

Meillä ei ole siihen enää varaa.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

- Non possiamo permetterci degli errori.
- Non ci possiamo permettere degli errori.

Meillä ei ole varaa virheisiin.

- Tom non può permettersi quel tipo di computer.
- Tom non si può permettere quel tipo di computer.

Tomilla ei ole varaa tuollaiseen tietokoneeseen.