Translation of "Originario" in Finnish

Seguiamo il piano originario?

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Mutta Mercatorin todellinen tarkoitus oli navigaatio-se säilyttää suunnat

Marutei Tsurunen, originario della Finlandia, è l'unico deputato della storia del Giappone a essere nato all'estero.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.

Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.