Translation of "Lasciami" in Finnish

Lasciami uscire!

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

Lasciami morire.

Anna minun kuolla.

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- Lasciami.
- Lasciatemi.
- Mi lasci.

Jätä minut.

- Lasciami stare.
- Non rompere.

Anna minun olla.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.
- Lasciami morire.

Anna minun kuolla.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Fammi entrare.
- Lasciami entrare.
- Mi lasci entrare.

Päästä minut sisään.

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Anna minun vain mennä.

Lo so! E lasciami dire che Keiko è mia cugina di SECONDO grado!

Tiedän. Sanotaanko että Keiko on minun TOINEN serkkuni.

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

- Lasciami dire perché non mi piace Tom.
- Lasciatemi dire perché non mi piace Tom.
- Mi lasci dire perché non mi piace Tom.
- Lasciami dire perché a me non piace Tom.
- Lasciatemi dire perché a me non piace Tom.
- Mi lasci dire perché a me non piace Tom.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.