Translation of "Assieme" in Finnish

- Canta assieme.
- Cantate assieme.
- Canti assieme.

- Laula mukana.
- Laulakaa mukana.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

Pysykää yhdessä.

- Restiamo assieme.
- Rimaniamo assieme.

Pysytään yhdessä.

- Dobbiamo stare assieme.
- Dobbiamo restare assieme.
- Dobbiamo rimanere assieme.

Meidän täytyy pysyä yhdessä.

- Uscite assieme?
- Voi uscite assieme?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Usciamo assieme?

- Seurustellaanko me?
- Ollaanko me pari?
- Olemmeko me menossa ulos yhdessä?

- Studiamo il francese assieme.
- Noi studiamo il francese assieme.

Me opiskelemme ranskaa yhdessä.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

Me vietimme paljon aikaa yhdessä.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Teemme töitä yhdessä.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

- Tom e Mary stanno vivendo assieme.
- Tom e Mary stanno abitando assieme.

Tomi ja Mari asuvat yhdessä.

Gli uccelli volano spesso assieme.

Linnut lentävät usein yhdessä.

Tom e Mary sono felici assieme.

Tom ja Mari ovat onnellisia yhdessä.

Non sarebbe divertente visitare Boston assieme?

Eikö olisikin hauska käydä Bostonissa yhdessä?

- I tuoi genitori sono tornati assieme.
- I suoi genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono di nuovo insieme.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

- Tom e il suo scoiattolo sono stati sepolti assieme.
- Tom e il suo scoiattolo furono sepolti assieme.

Tomi ja hänen oravansa haudattiin yhdessä.

Raramente la famiglia di Tomi mangia assieme.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

Io e Tom cantiamo nel coro assieme.

- Tomi ja minä laulamme kuorossa yhdessä.
- Laulamme Tomin kanssa kuorossa.
- Laulamme yhdessä Tomin kanssa kuorossa.
- Laulamme Tomin kanssa kuorossa yhdessä.

- Siamo molto felici assieme.
- Noi siamo molto felici assieme.
- Siamo molto felici insieme.
- Noi siamo molto felici insieme.

Me olemme todella onnellisia yhdessä.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

Me käymme kirkossa yhdessä.

- Abbiamo studiato insieme in biblioteca.
- Noi abbiamo studiato insieme in biblioteca.
- Abbiamo studiato assieme in biblioteca.
- Noi abbiamo studiato assieme in biblioteca.
- Studiammo assieme in biblioteca.
- Noi studiammo assieme in biblioteca.
- Studiammo insieme in biblioteca.
- Noi studiammo insieme in biblioteca.

Opiskelimme yhdessä kirjastossa.

- Dovremmo festeggiare assieme Halloween.
- Dovremmo festeggiare insieme Halloween.

Meidän pitäisi juhlia halloweenia yhdessä.

Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

Minusta yhdessäasumisemme on vaikuttanut tapoihisi.

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

Seukkaaks noi kaks?

Tom e Mary festeggiano il Natale assieme ogni anno.

Tomi ja Mari viettävät joulua yhdessä joka vuosi.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

- La volpe e l'orso vivevano assieme.
- La volpe e l'orso vivevano insieme.

Kettu ja karhu asuivat yhdessä.

Mettere assieme delle parole filosofiche non ti renderà migliore di un intellettuale.

Filosofisten sanojen lateleminen ei tee sinusta yhtään sen fiksumpaa.

- Tom e Mary non stanno più assieme.
- Tom e Mary non stanno più insieme.

- Tom ja Mari eivät ole enää yhdessä.
- Tom ja Mari eivät seurustele enää.

- Tom e Mary non sono più assieme.
- Tom e Mary non sono più insieme.

- Tom ja Mari eivät ole enää yhdessä.
- Tom ja Mari eivät seurustele enää.

- Tom e Mary hanno lavorato insieme su quel progetto.
- Tom e Mary hanno lavorato assieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono insieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono assieme su quel progetto.

Tom ja Mari tekivät töitä yhdessä siinä projektissa.

- Io e Tom andiamo in chiesa assieme ogni domenica.
- Io e Tom andiamo in chiesa insieme ogni domenica.

Tom ja minä menemme yhdessä kirkkoon joka sunnuntai.