Translation of "Finale" in Finnish

Manca un punto finale.

Piste puuttuu.

Questo è... il suo atto finale.

Tämä on sen viimeinen teko.

L'atto finale della notte... ha inizio.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

Tom non ha superato l'esame finale.

Tom ei päässyt läpi loppukokeesta.

Avete il vostro numero finale in mente?

Onko numerosi mielessä?

È l'atto finale della loro breve vita.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

- Non mi è piaciuto il finale di quel film.
- A me non è piaciuto il finale di quel film.

En pitänyt sen elokuvan lopusta.

- Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.
- Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

Chi si unirà al feroce felino nella battaglia finale?

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

Sul Fronte Occidentale, l'attacco finale dei tedeschi viene fermato nella Seconda Battaglia della Marna.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.