Translation of "Film" in Arabic

- Adoro i film.
- Io adoro i film.
- Amo i film.
- Io amo i film.

أحب الأفلام.

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io adoro i film francesi.
- Io amo i film francesi.

أحب الأفلام الفرنسية.

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io amo i film francesi.

أحب الأفلام الفرنسية.

- Quel film è splendido.
- Quel film è perfetto.

ذلك الفيلم رائع جدا.

- Ti sono piaciuti i film?
- Vi sono piaciuti i film?
- Le sono piaciuti i film?

هل استمتعت بمشاهدة الفلم؟

- Avresti dovuto vedere quel film.
- Avreste dovuto vedere quel film.
- Avrebbe dovuto vedere quel film.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

- Questo film mi è piaciuto.
- A me questo film è piaciuto.
- Mi è piaciuto questo film.
- A me è piaciuto questo film.

أحببت هذا الفيلم.

- Il film è durato 2 ore.
- il film è durato due ore.
- Il film durò due ore.

استمر الفلم ساعتين.

- Detesti i film dell'orrore, vero?
- Tu detesti i film dell'orrore, vero?

أنتَ تكره| أنتِ تكرهين أفلام الرعب، أليس كذلك؟

Metti un film horror,

تبدأ بتشغيل فلم رعب،

Amo i film francesi.

أحب الأفلام الفرنسية.

Mi piacciono i film.

- أحب الأفلام.
- أحب مشاهدة الأفلام.

Dopo aver visto il film.

بعد مشاهدة الفيلم.

Di un buon film horror.

من فيلم الرعب الجيد.

Si proiettano film di Bollywood,

تُعرض خلالها أفلام بوليوود،

"Produciamo film col marchio Blockbuster,"

"نحن سنقوم بصناعة أشرطة فيديو بلوك بستر،"

Il film comincia alle dieci.

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

Thomas sta guardando un film.

توماس يشاهد فيلماً.

Non mi piacciono i film.

لا أحب مشاهدة الأفلام.

Questo film mi è piaciuto.

أحببت هذا الفيلم.

Ti immedesimi nei personaggi del film,

يبدأ قلبك بالخفقان من أجل الشخصية المسكينة في الفيلم،

Nei film e nella letteratura horror,

في أفلام الرعب والروايات،

(Canticchia la colonna sonora del film)

(الأغنية الرئيسية "الفك المفترس") دو دو؛ دو دو؛ دو دو.

Pensate persino ai film di Hollywood.

فكروا حتى في أفلام هوليوود.

Invece abbiamo molti film biografici accattivanti

وعلى العكس من ذلك، هناك سير ذاتية حية

Ci sono dei film in aereo?

هل تُبث أفلام على متن هذه الطّائرة؟

A che ora inizia il film?

متى يبدأ الفلم؟

Il film è cominciato alle 2.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

Ho visto tutti i suoi film.

لقد شاهدت كل أفلامه

Un buon film horror suscita emozioni negative.

يحفز فيلم الرعب الجيد المشاعر السلبية.

Mentre era detenuto, proiettarono un film sull'Olocausto.

عندما كان في السجن عرضوه فيلماً عن الهولوكوست.

Karim ha un ruolo significativo nel film.

كريم لديهِ دور هام في الفيلم.

Solo gli adulti possono guardare questo film.

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

A mio fratello piacciono i film dell'orrore.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Di mestiere recensisco film, videogiochi, e tecnologia.

عملي هو مراجعة و تقييم الافلام ٬ العاب الفيديو والتكنولوجيا

Questo è un film a basso budget.

هذا فيلم منخفض التكلفة.

Voglio davvero guardare questo film con lei.

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

- Questo è il peggior film che io abbia mai visto.
- Questo è il peggior film che abbia mai visto.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

Perché guardiamo film horror e leggiamo libri horror

لماذا نشاهد أفلام الرعب ونقرأ روايات الرعب

Ora, il film in sé è abbastanza irrealistico,

الآن، الفيلم نفسه غير واقعي إلى حد ما،

I film che guardate, la musica che ascoltate,

والأفلام التي تشاهدها ، والموسيقى التي تستمع لها ،

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

شاهد متطوعونا أفلاماً مزعجة للغاية...

Non mi piace guardare i film horror da solo.

أنا حقاً لا أحب مشاهدة أفلام الرعب وحدي.

Ma anche senza film, il tuo cuore batte all'impazzata.

لكن على الرغم من إيقافك للفيلم، مازال نبض قلبك يتسارع.

Guardare film horror deve essere una delle più strane.

يجب أن تكون مشاهدة أفلام الرعب من أغربها.

Dai film e letteratura ai videogiochi e realtà virtuale,

من الأفلام والأدب لألعاب الفيديو والواقع الافتراضي،

Chi ha voglia di guardare un film horror stasera?

من الذي سيشاهد فيلم رعب الليلة؟

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

Il film non era quello che pensavo che fosse.

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

I film horror hanno incassato quasi 8 miliardi di dollari.

حققت أفلام الرعب ما يقارب 8 مليارات دولار.

All'inizio di quest'anno, con la mamma, ho visto il film

في وقت سابق من هذا العام، ذهبت أنا وأمي لنشاهد فيلماً

Cominciai a girare dei film e a raccontare queste storie.

لذا بدأت أنتج الأفلام، وبدأت أروي هذه القصص.

Alzate le mani se a volte avete voglia di film horror.

ارفعوا أيديكم إذا كنتم تبحثون أحياناً عن الرعب.

Ecco perché la colonna sonora di un film è così importante.

شيء لا شك به أن الموسيقى أمر مهم في الأفلام.

Stavo facendo un film intitolato The Great Dance con mio fratello.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

Quanti di voi hanno voglia di film horror di tanto in tanto?

كم منكم يسعى لمشاهدة أفلام الرعب من وقت لآخر؟

Sin da quando ero bambino non ho fatto altro che vedere film

ما شاهدته من أفلام مذ كنت طفلاً،

Il Venice Film Festival è il festival cinematografico più vecchio del mondo.

مهرجان البندقية السينمائي هو أقدم مهرجان سينِمائي في العالم.

La prossima volta che avrete paura di un libro, un film, un videogioco,

في المرة القادمة التي تشعرون فيها بالرعب من رواية أو فيلم أو لعبة فيديو

La TV e le videocassette hanno portato lo sport e i film nei nostri salotti.

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.