Translation of "Piaciuto" in Finnish

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?
- Le è piaciuto il film?

Nautitko elokuvasta?

- Questo film mi è piaciuto.
- A me questo film è piaciuto.
- Mi è piaciuto questo film.
- A me è piaciuto questo film.

Pidin tästä elokuvasta.

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?

Piditkö elokuvasta?

- Mi è piaciuto quel film.
- A me è piaciuto quel film.

Pidin siitä elokuvasta.

- Non mi è mai piaciuto Tom.
- A me non è mai piaciuto Tom.
- Tom non mi è mai piaciuto.
- A me Tom non è mai piaciuto.

En koskaan pitänyt Tomista.

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Pidittekö siitä?

- Sono contento che ti sia piaciuto.
- Sono contento che vi sia piaciuto.

Olen iloinen, että pidit siitä.

- Mi sarebbe piaciuto restare più a lungo.
- A me sarebbe piaciuto restare più a lungo.
- Mi sarebbe piaciuto rimanere più a lungo.
- A me sarebbe piaciuto rimanere più a lungo.

- Olisin halunnut jäädä tänne pidemmäksi aikaa.
- Olisin halunnut olla täällä pidempään.

Mi è piaciuto quel libro.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

Questo film mi è piaciuto.

Pidin tästä elokuvasta.

Ti è piaciuto il cibo?

- Piditkö sinä ateriasta?
- Piditkö ateriasta?

Il regalo le è piaciuto.

Hän piti lahjasta.

- Sono contento che a Tom sia piaciuto.
- Sono contenta che a Tom sia piaciuto.

Olen iloinen siitä, että Tom piti siitä.

- Non mi è mai piaciuto il Natale.
- A me non è mai piaciuto il Natale.

En ole koskaan pitänyt joulusta.

Lui a lei non è piaciuto.

Hän ei pitänyt hänestä.

Sapevo che Tom vi sarebbe piaciuto.

Tiesin, että pitäisitte Tomista.

Sapevo che Tom ti sarebbe piaciuto.

Tiesin, että pitäisit Tomista.

Il film mi è piaciuto molto.

Pidin elokuvasta paljon.

A Tom è piaciuto molto il film.

Tom piti elokuvasta paljon.

- Non mi è piaciuto il finale di quel film.
- A me non è piaciuto il finale di quel film.

En pitänyt sen elokuvan lopusta.

- A Tom sarebbe piaciuto andare a Boston lo scorso weekend.
- A Tom sarebbe piaciuto andare a Boston lo scorso fine settimana.

Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.

Mi è piaciuto molto quello che ha detto Tom.

Pidin todella siitä mitä Tom sanoi.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

- En pitänyt siitä.
- En tykännyt siitä.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

Tomi nautti siitä.

- Avrei dovuto saperlo che non ti sarebbe piaciuto.
- Avrei dovuto saperlo che non ti sarebbe piaciuta.
- Avrei dovuto saperlo che non vi sarebbe piaciuto.
- Avrei dovuto saperlo che non vi sarebbe piaciuta.
- Avrei dovuto saperlo che non le sarebbe piaciuto.
- Avrei dovuto saperlo che non le sarebbe piaciuta.

Minun olisi pitänyt tietää, ettet pitäisi siitä.

- A Tom non è piaciuto il suo sandwich.
- A Tom non piacque il suo sandwich.

Tom ei pitänyt voileivästään.

- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto il cibo indonesiano.
- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuta la cucina indonesiana.

Tom ajatteli, että Mari pitäisi indonesialaisesta ruoasta.

- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuto il cibo malese.
- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta la cucina malese.

Tom ajatteli, ettei Mari pitäisi malesialaisesta ruoasta.