Translation of "Film" in Finnish

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

Elokuva alkaa.

- Adoro i film.
- Io adoro i film.
- Amo i film.
- Io amo i film.

Rakastan elokuvia.

- Quale film hai visto?
- Quale film ha visto?
- Quale film avete visto?
- Che film hai visto?
- Che film ha visto?
- Che film avete visto?

Minkä elokuvan näit?

- Succede solo nei film.
- Succede soltanto nei film.
- Capita solo nei film.
- Capita solamente nei film.
- Capita soltanto nei film.

Noin käy vain elokuvissa.

- Ho guardato il film.
- Guardai il film.
- Ho visto il film.
- Io ho visto il film.
- Io ho guardato il film.

Katsoin elokuvan.

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

- Ti piacciono i film?
- Vi piacciono i film?
- Le piacciono i film?

- Pidätkö sinä elokuvista?
- Tykkäätkö sinä elokuvista?

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io adoro i film francesi.
- Io amo i film francesi.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io amo i film francesi.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

- Preferisco i film comici.
- Io preferisco i film comici.
- Preferisco i film divertenti.

Pidän enemmän hauskoista elokuvista.

- Voglio guardare il film.
- Voglio vedere il film.

Haluan nähdä sen elokuvan.

- Com'era il film?
- Come è stato il film?

Oliko hyvä elokuva?

- Ha guardato un film svedese.
- Lui ha guardato un film svedese.
- Guardò un film svedese.
- Lui guardò un film svedese.

Hän katsoi ruotsalaisen elokuvan.

- Come hai trovato quel film?
- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?

- Mitä pidit siitä elokuvasta?
- Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?

- Avresti dovuto vedere quel film.
- Avreste dovuto vedere quel film.
- Avrebbe dovuto vedere quel film.

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

- Hai paura dei film dell'orrore?
- Avete paura dei film dell'orrore?
- Ha paura dei film dell'orrore?

Pelkäätkö kauhuelokuvia?

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?
- Le è piaciuto il film?

Nautitko elokuvasta?

- È stato un pessimo film.
- Era un pessimo film.

Se oli huono elokuva.

- Preferisco i film comici.
- Io preferisco i film comici.

Pidän enemmän hauskoista elokuvista.

- Stanno guardando un film.
- Loro stanno guardando un film.

He katsovat elokuvaa.

- Devo vedere questo film.
- Io devo vedere questo film.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

- Sto realizzando un film.
- Io sto realizzando un film.

Olen tekemässä elokuvaa.

- Odiano i film dell'orrore.
- Loro odiano i film dell'orrore.

He vihaavat kauhuelokuvia.

- Odio i film muti.
- Io odio i film muti.

- Vihaan mykkäelokuvia.
- Inhoan mykkäfilmejä.

- Voglio rivedere il film.
- Io voglio rivedere il film.
- Voglio vedere di nuovo il film.
- Io voglio vedere di nuovo il film.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

- Questo film mi è piaciuto.
- A me questo film è piaciuto.
- Mi è piaciuto questo film.
- A me è piaciuto questo film.

Pidin tästä elokuvasta.

- Quel film era davvero noioso.
- Quel film era veramente noioso.

Se elokuva oli tosi tylsä.

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?

Piditkö elokuvasta?

- Sto andando a vedere un film horror.
- Io sto andando a vedere un film horror.
- Vedrò un film horror.
- Io vedrò un film horror.

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

- Mi è piaciuto quel film.
- A me è piaciuto quel film.

Pidin siitä elokuvasta.

- Mi piacciono molto i film.
- A me piacciono molto i film.

Mä tykkään elokuvista tosi paljon.

Il film era buono.

Elokuva oli hyvä.

Quando uscirà il film?

Milloin elokuva julkaistaan?

Il film è noioso.

- Elokuva on tylsä.
- Se elokuva on tylsä.
- Leffa on tylsä.
- Se leffa on tylsä.

Questo film è noioso.

Tämä elokuva on tylsä.

- Tom ha baciato Mary durante il film.
- Tom baciò Mary durante il film.

Tomi suuteli Maria elokuvan aikana.

- Vorrei andare a vedere un film.
- Mi piacerebbe andare a vedere un film.

Haluaisin mennä katsomaan elokuvaa.

Pensavo volessi vedere questo film.

Ajattelin että haluaisit nähdä tämän elokuvan.

Questo film è incredibilmente stupido.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

Questo film non ha senso.

Tässä elokuvassa ei ole mitään järkeä.

Come avete trovato il film?

Mitä piditte elokuvasta?

Questo film mi è piaciuto.

Pidin tästä elokuvasta.

- Ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Io ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Ho guardato un film svedese ieri sera.
- Io ho guardato un film svedese ieri sera.

Katsoin eilen ruotsalaisen elokuvan.

- Piango ogni volta che guardo quel film.
- Io piango ogni volta che guardo quel film.

- Aina kun minä näen tuon elokuvan, niin minä itken.
- Itken aina, kun näen tuon elokuvan.

- Voglio che mio padre veda il film.
- Io voglio che mio padre veda il film.

- Haluan, että isäni näkee sen elokuvan.
- Haluan, että isäni näkee sen leffan.

Ho trovato questo film molto interessante.

Olin sitä mieltä että tämä filmi oli valtavan kiinnostava.

Il film è cominciato alle 2.

Elokuva alkoi kello 2.

Questo è il mio film preferito.

Tämä on lempielokuvani.

A che ora inizia il film?

Monelta elokuva alkaa?

A che ora comincia il film?

Mihin aikaan elokuva alkaa?

Ieri ho guardato un gran film.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Il film mi è piaciuto molto.

Pidin elokuvasta paljon.

Il suo nuovo film è noioso.

Hänen uusi elokuva on tylsä.

- Non mi è piaciuta la trama del film.
- A me non è piaciuta la trama del film.

- En pitänyt elokuvan juonesta.
- Mä en tykännyt elokuvan juonesta.

Questo film è adatto per i bambini.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

Ho visto questo film moltissimo tempo fa.

Olen katsonut tämän elokuvan kauan sitten.

Karim ha un ruolo significativo nel film.

Karimilla on merkittävä rooli elokuvassa.

Il film era un vero racconto strappalacrime.

Elokuva oli oikea nyyhkyleffa.

Questo film per i bambini è spaventoso.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.

A Tom è piaciuto molto il film.

Tom piti elokuvasta paljon.

- Le ragazze vanno pazze per la star dei film.
- Le ragazze vanno matte per la star dei film.

Tytöt ovat hulluina elokuvatähteen.

- Non mi è piaciuto il finale di quel film.
- A me non è piaciuto il finale di quel film.

En pitänyt sen elokuvan lopusta.

- Penso che questa sia la parte migliore del film.
- Io penso che questa sia la parte migliore del film.

Minusta tämä on elokuvan paras osa.

- Mio padre ha dormito per tutta la durata del film.
- Mio padre dormì per tutta la durata del film.

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

- Questo è il peggior film che io abbia mai visto.
- Questo è il peggior film che abbia mai visto.

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

La creazione di film è un lavoro entusiasmante.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

- James Cameron ha creato un nuovo modo di fare i film.
- James Cameron creò un nuovo modo di fare i film.

James Cameron loi uuden tavan tehdä elokuvia.

- Sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Sono andato a vedere un film con Tom dopo il lavoro.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo il lavoro.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

- Sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

C'è troppo sesso e violenza nei film di oggi.

Nykyajan elokuvissa on liian paljon seksiä ja väkivaltaa.

Ieri ho visto un vecchio film con Charlie Chaplin.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

Che ne dici di andare a vedere un film sabato?

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettassi.

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

- Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
- Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

Stavo facendo un film intitolato The Great Dance con mio fratello.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

- "Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha nemmeno amici di lingua francese." "Credo che guardi molti film francesi su Internet."
- "Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha neanche amici di lingua francese." "Credo che guardi molti film francesi su Internet."
- "Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha neppure amici di lingua francese." "Credo che guardi molti film francesi su Internet."

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”