Translation of "Duro" in Finnish

Tom era duro.

- Tom oli vaativa.
- Tom oli sinnikäs.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

He ovat tottuneet kovaan työhön.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Odota kärsivällisesti.

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

On ollut erittäin rankka talvi.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

Il ferro è più duro dell'oro.

Rauta on kovempaa kuin kulta.

- Era così difficile?
- Era così duro?

Oliko se niin vaikeaa?

Questo è un materasso molto duro.

Tämä on erittäin kova patja.

Tom non teme il duro lavoro.

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

Se on vaikeaa kuten tiedät.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

- È difficile da fare?
- È duro da fare?

Onko tuo vaikeata tehdä?

Il duro lavoro non sempre porta al successo.

Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

- Quanto è duro?
- Quanto è dura?
- Quanto è difficile?

Kuinka vaikeaa se on?

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

- Penso che Tom sia duro.
- Io penso che Tom sia duro.
- Penso che Tom sia rigido.
- Io penso che Tom sia rigido.

- Minusta Tom on karkea.
- Minusta Tom on julma.

- Questo non è difficile come sembra.
- Questo non è duro come sembra.

Tämä ei ole niin vaikeaa miltä näyttää.

- Tom è rigido.
- Tom è severo.
- Tom è rigoroso.
- Tom è duro.

Tomi on ankara.

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

Älä ole ankara Tomille.

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Lonkeroiden juuressa - on pora, joka läpäisee kovan kuoren.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.