Translation of "Muovere" in Finnish

Non muovere nemmeno un muscolo.

Ei pidä hievahtaakaan.

Non ti muovere, stai lì.

Pysy paikallasi.

Non ti muovere, resta lì.

Pysy paikallasi.

Non ti muovere, resta qui.

Pysy paikallasi.

Non ti muovere da qui.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

L'energia è essenziale per farci muovere,

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

Riesco a stento a muovere le gambe.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

- Dobbiamo muoverci molto rapidamente.
- Ci dobbiamo muovere molto rapidamente.

Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

Quindi, per favore immaginate di muovere una di queste carte verso di me.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Odota kärsivällisesti.

- Non muoverti, per favore.
- Non muoverti, per piacere.
- Non si muova, per favore.
- Non si muova, per piacere.
- Non muovetevi, per favore.
- Non muovetevi, per piacere.
- Non ti muovere, per favore.
- Non ti muovere, per piacere.
- Non vi muovete, per piacere.
- Non mi muovete, per favore.

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!