Translation of "Prese" in Finnish

Prese il libro migliore.

Hän poimi erilleen parhaan kirjan.

Tom prese posto nella fila.

- Tom asettautui jonoon.
- Tom asettautui jonon jatkoksi.

- Quanti ne hai presi?
- Quante ne ha prese?
- Quante ne hai prese?
- Quanti ne ha presi?
- Quanti ne avete presi?
- Quante ne avete prese?

Montako sait käsiisi?

- Ha preso un dieci.
- Lei ha preso un dieci.
- Prese un dieci.
- Lei prese un dieci.

- Hän sai arvosanaksi kympin.
- Hän sai arvosanaksi ”erinomainen”.
- Hän sai arvosanaksi A:n.

NARRATRICE: Vi siete prese cura della comunità.

KERTOJA: Ja tukeneet yhteisöämme.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

- Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.
- Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

Tom prese il telefono e cominciò a comporre il numero.

Tom nosti puhelimen ja alkoi soitella.

- Ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Lui ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Prese parte ai Giochi Olimpici.
- Lui prese parte ai Giochi Olimpici.

Hän osallistui Olympialaisiin.

- Lei prese un libro dallo scaffale.
- Prese un libro dallo scaffale.
- Ha preso un libro dallo scaffale.
- Lei ha preso un libro dallo scaffale.

Hän otti hyllystä kirjan.

- Si prendeva cura del bambino.
- Lei si prendeva cura del bambino.
- Si prendeva cura della bambina.
- Lei si prendeva cura della bambina.
- Lei si prese cura del bambino.
- Si prese cura della bambina.
- Lei si prese cura della bambina.

- Hän huolehti lapsesta.
- Hän piti huolta lapsesta.
- Hän hoiti lasta.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Tom meni väärällä junalla.

- Tom ha preso la sua borsa.
- Tom prese la sua borsa.

Tom otti kiinni laukustaan.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tomi teki todella huonon päätöksen.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Tom teki typerän päätöksen.

- Tom ha preso un pesce grande.
- Tom prese un pesce grande.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

- Ha preso in giro i miei sforzi.
- Lui ha preso in giro i miei sforzi.
- Prese in giro i miei sforzi.
- Lui prese in giro i miei sforzi.

Hän pilkkasi vaivannäköäni.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

- Tom non ha preso parte alla maratona.
- Tom non prese parte alla maratona.

Tomi ei osallistunut maratoniin.

- Mayuko ha preso un morso della mia mela.
- Mayuko prese un morso della mia mela.

Mayuko otti haukun omenastani.

- Tom ha preso in prestito la mia bici.
- Tom prese in prestito la mia bici.

Tom lainasi pyörääni.

- Tom si è preso gioco dell'accento di Mary.
- Tom si prese gioco dell'accento di Mary.

- Tomi pilkkasi Marin korostusta.
- Tomi pilkkasi Marin aksenttia.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.

He pilkkasivat Maria.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

- He tekivät pilkkaa korostuksestani.
- He pilkkasivat aksenttiani.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Poika teki pilaa tytöstä.