Translation of "Prese" in English

- L'ha preso.
- L'ha presa.
- Lo prese.
- La prese.

He took it.

- Prese un libro dallo scaffale.
- Prese un libro dal ripiano.
- Lui prese un libro dal ripiano.
- Lui prese un libro dallo scaffale.

He took a book from the bookshelf.

Prese parte alla proiezione

He went to go watch the film

Ma Roma prese nota.

But Rome took notice.

Leona prese un dito

Leona caught a finger

Mi prese alla sprovvista.

He caught me off-guard.

La prese per mano.

He took her by the hand.

Prese il libro migliore.

He picked out the best book.

Prese l'ascensore con lei.

He took the elevator with her.

Tom prese i soldi.

Tom took the money.

- Tom l'ha preso.
- Tom l'ha presa.
- Tom lo prese.
- Tom la prese.

Tom took it.

- Ha preso il lavoro.
- Prese il lavoro.
- Ha preso l'impiego.
- Prese l'impiego.

He took the job.

Nel giugno 1811 prese Tarragona.

In June 1811, he took Tarragona.

Niklas lo prese in mano.

Niklas took it in hand.

Si prese cura del bambino.

She took care of the child.

Prese l'autobus sbagliato per errore.

He took the wrong bus by mistake.

Prese una foto della famiglia.

He took a photograph of the family.

Tom prese posto nella fila.

Tom got in line.

Mi prese per il collo.

He seized me by the neck.

Prese una matita in mano.

He took a pencil in his hand.

Tom non prese Mary seriamente.

Tom didn't take Mary seriously.

L'assassino prese l'arma con sé.

The murderer took the weapon with him.

Tom prese ancora da bere.

Tom took another drink.

Tom si prese un'altra birra.

Tom got himself another beer.

- Ha preso appunti.
- Prese appunti.

He took notes.

- Ha preso l'autobus.
- Prese l'autobus.

He took the bus.

- Ha preso un dieci.
- Prese un dieci.
- Ha preso un 10.
- Prese un 10.

He got an A.

- Quanti ne hai presi?
- Quante ne ha prese?
- Quante ne hai prese?
- Quanti ne ha presi?
- Quanti ne avete presi?
- Quante ne avete prese?

- How many did you take?
- How many did you get?

Prese insieme, queste decisioni sono preoccupanti

This is a disturbing set of rulings when taken together

Si prese cura del povero uccellino.

She took care of the poor little bird.

Si alzò e prese il cappello.

He stood up and reached for his hat.

L’ingegnere prese il cannocchiale e guardò.

The engineer put his eye to the transit and looked through it.

Tom ne prese un gran sorso.

Tom took a big sip.

Prese la biro e scrisse l'indirizzo.

- She took the pen and wrote the address.
- He took the pen and wrote the address.

Tom prese un po' di torta.

Tom got some pie.

La spia prese contatto col nemico.

The spy made contact with the enemy.

Tom non prese la minaccia seriamente.

Tom didn't take the threat seriously.

Lui prese un pezzettino di gesso.

He took out a piece of chalk.

Mi prese per mano per insegnarmi.

She took hold of my hand to teach me.

- Ha preso 85 all'esame.
- Lui ha preso 85 all'esame.
- Prese 85 all'esame.
- Lui prese 85 all'esame.

He scored 85 on the exam.

- Ha preso un dieci.
- Lei ha preso un dieci.
- Prese un dieci.
- Lei prese un dieci.

She got an A.

- Ha preso una scorciatoia.
- Lui ha preso una scorciatoia.
- Prese una scorciatoia.
- Lui prese una scorciatoia.

He took a short cut.

- Ha preso il ladro.
- Lei ha preso il ladro.
- Prese il ladro.
- Lei prese il ladro.

She got the thief.

- Ha preso un ombrello.
- Lei ha preso un ombrello.
- Prese un ombrello.
- Lei prese un ombrello.

She took an umbrella.

- Tom non l'ha preso.
- Tom non l'ha presa.
- Tom non la prese.
- Tom non lo prese.

Tom didn't take it.

- L'ha preso da noi.
- L'ha presa da noi.
- Lo prese da noi.
- La prese da noi.

He took it from us.

- Ha preso la mia macchina.
- Ha preso la mia auto.
- Ha preso la mia automobile.
- Prese la mia auto.
- Prese la mia automobile.
- Prese la mia macchina.

He took my car.

E non prese più parte alla guerra.

and took no further part in the war.

D'improvviso prese gusto per le storie poliziesche.

He suddenly took a liking to detective stories.

Mary prese la pillola del giorno dopo.

Mary took the "morning after" pill.

- Ognuno ha preso posizione.
- Ognuno prese posizione.

Everybody took his position.

Marco prese le sue cose e uscì.

- Mark took his things and left.
- Mark took his stuff and left.

- Ha preso la medicina.
- Prese la medicina.

He took medicine.

Nessuno di loro prese parte alla riunione.

None of them took part in the meeting.

Per errore lui prese il cappello sbagliato.

He picked up the wrong hat by mistake.

- Tom ha preso peso.
- Tom prese peso.

Tom gained weight.

- Nessuno ha preso peso.
- Nessuno prese peso.

Nobody gained weight.

- Tom ha preso appunti.
- Tom prese appunti.

Tom took notes.

Prese la palla con la mano sinistra.

He caught the ball with his left hand.

Lui prese il treno sbagliato per errore.

He took the wrong train by mistake.

Lui prese il taxi per la stazione.

He took a taxi to the station.

- Tom ha preso un'aspirina.
- Tom prese un'aspirina.

Tom took an aspirin.

Sami prese l'anello dalla mano di Layla.

Sami grabbed the ring out of Layla's hand.

- Ha preso un taxi.
- Prese un taxi.

He took a cab.

- Ha preso un morso.
- Prese un morso.

He took a bite.

- Tom ha preso l'ascensore.
- Tom prese l'ascensore.

Tom took the elevator.

Prese la penna ed iniziò a scrivere.

- She picked up the pencil and started writing.
- She took the pencil and started writing.

- Ha preso quello che voleva.
- Ha preso ciò che voleva.
- Prese quello che voleva.
- Prese ciò che voleva.

She took what she wanted.

- Ha preso i suoi soldi.
- Prese i suoi soldi.
- Ha preso il suo denaro.
- Prese il suo denaro.

She took his money.

- Mi prese la mano.
- Mi ha preso per mano.
- Lei mi ha preso per mano.
- Mi prese per mano.
- Lei mi prese per mano.
- Lei mi prese la mano.
- Mi ha preso la mano.
- Lei mi ha preso la mano.

- She got me by the hand.
- She took my hand.
- She took me by the hand.

- Potresti voler rendere a prova di bambino quelle prese elettriche.
- Potreste voler rendere a prova di bambino quelle prese elettriche.
- Potrebbe voler rendere a prova di bambino quelle prese elettriche.

You might want to childproof those electrical sockets.

prese delle immagini del nostro insieme di stelle,

he took pictures of our set of Stars,

Saint-Cyr non prese parte ai Cento giorni,

Saint-Cyr took no part in the Hundred Days,  

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

The robber seized the bag from his hand.

Tom andò a pescare, però non prese niente.

Tom went fishing, but didn't catch anything.

Il ragazzo prese il giocattolo dalla sua sorellina.

The boy has taken the toy away from his little sister.

Tom prese le carte e iniziò a mischiarle.

Tom picked up the cards and began shuffling them.

Prese uno specchio e si guardò la lingua.

He picked up a mirror and looked at his tongue.

Lei prese un libro a caso dalla mensola.

She took a book at random from the shelf.

Tom prese la scorciatoia attraverso un vicolo buio.

Tom took a shortcut through a dark alley.

Tom prese un coltello dal cassetto della cucina.

Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.

- Mi prese la mano.
- Lei mi prese la mano.
- Mi ha preso la mano.
- Lei mi ha preso la mano.

She took my hand.

- Mi ha preso per mano.
- Lei mi ha preso per mano.
- Mi prese per mano.
- Lei mi prese per mano.

She got me by the hand.

- Ha preso il suo libro.
- Lui ha preso il suo libro.
- Prese il suo libro.
- Lui prese il suo libro.

He took his book.

- Ha preso un Big Mac.
- Prese un Big Mac.
- Lei prese un Big Mac.
- Lei ha preso un Big Mac.

She had a Big Mac.

- Ha preso un Big Mac.
- Lui ha preso un Big Mac.
- Prese un Big Mac.
- Lui prese un Big Mac.

He had a Big Mac.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

The other team took us lightly.

- Mi prese di sorpresa.
- Lei mi prese di sorpresa.
- Mi ha preso di sorpresa.
- Lei mi ha preso di sorpresa.

She took me by surprise.

- Gliel'ha presa con la forza.
- Lui gliel'ha presa con la forza.
- Gliel'ha preso con la forza.
- Lui gliel'ha preso con la forza.
- Glielo prese con la forza.
- Lui glielo prese con la forza.
- Gliela prese con la forza.
- Lui gliela prese con la forza.

He took it from her by force.

- Si prese cura del bambino.
- Si prendeva cura del bambino.
- Lei si prendeva cura del bambino.
- Si prendeva cura della bambina.
- Lei si prendeva cura della bambina.
- Lei si prese cura del bambino.
- Si prese cura della bambina.
- Lei si prese cura della bambina.

She took care of the child.