Translation of "Ultime" in English

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

Did you vote in the last election?

- Canta le ultime canzoni popolari.
- Lei canta le ultime canzoni popolari.

She is singing the latest popular songs.

- Hai visto Tom nelle ultime tre ore?
- Tu hai visto Tom nelle ultime tre ore?
- Ha visto Tom nelle ultime tre ore?
- Lei ha visto Tom nelle ultime tre ore?
- Avete visto Tom nelle ultime tre ore?
- Voi avete visto Tom nelle ultime tre ore?

Have you seen Tom in the last three hours?

- Ho perso le ultime due lezioni.
- Io ho perso le ultime due lezioni.

I missed the last two lessons.

- Non ho votato alle ultime elezioni.
- Io non ho votato alle ultime elezioni.

I didn't vote in the last election.

Queste sono le ultime lacrime.

These are the last tears.

Essere tra le ultime a uscire

Being one of the last to emerge

E quelle furono le sue ultime parole.

And those were his last words.

Le ultime due settimane sono state pazze!

The last couple of weeks have been crazy!

Sono state le ultime parole di Tom.

Those were Tom's last words.

- Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Tu lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lo sa dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lei lo sa dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Voi lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?

Do you know where Tom has been the past three weeks?

Sette miliardi e mezzo, secondo le ultime stime,

Seven and a half billion at last count,

Questa sarà una delle loro ultime nuotate insieme.

This will be one of their last swims together.

Le ultime mestruazioni sono di due mesi fa.

My last period was two months ago.

L'ho sognato ogni notte nelle ultime tre settimane.

I've dreamed about it every night for the last three weeks.

Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore.

I thought about how much had happened in the last two hours.

- Quali sono le ultime notizie?
- Qual è l'ultima notizia?

- What is the latest news?
- What's the latest news?

Il governo ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni.

The government got their majority at the last election.

I primi umani non sono stati le ultime scimmie.

The first humans were not the last apes.

ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

the latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.

The last three coaches of the train were badly damaged.

Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

I'll bring you up to date with hometown news.

- Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?
- Perché le sentenze più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?

Why are the longest sentences always the last ones to be translated?

Ma le ultime tre estati sono state particolarmente calde e secche.

But the past three summers have been particularly hot and dry.

Ora confrontiamo questo risultato con le ultime cinque elezioni - Un bel balzo

Now compare that to the past five elections — that’s a big jump in women candidates

- Mi hanno detto che sono ultimi.
- Mi hanno detto che sono ultime.

- They told me that they're last.
- They told me they're last.

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

Well, except the last two relationships, I did date the Peter Pan guy."

Lui ha perso le ultime speranze e si è ucciso assumendo del veleno.

He lost hope and killed himself with poison.

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

Tom ha trovato il diario di Mary e ha letto le ultime tre pagine.

Tom found Mary's diary and read the last three pages.

Molte tragedie sono commedie mascherate. Quando i filosofi hanno versato le loro ultime lacrime, rideranno.

Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

A queste ultime parole, Pinocchio saltò su come una furia, prese un martello dalla panchina e lo gettò con tutte le sue forze al Grillo Parlante.

At these last words, Pinocchio jumped up in a fury, took a hammer from the bench, and threw it with all his strength at the Talking Cricket.