Translation of "Elezioni" in English

- Ho vinto le elezioni.
- Vinsi le elezioni.

I won the election.

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

Did you vote in the last election?

- Lincoln ha vinto le elezioni.
- Lincoln vinse le elezioni.

Lincoln won the elections.

- L'esito delle elezioni è incerto.
- L'esito delle elezioni è dubbio.

The outcome of the election is doubtful.

- Voglio che vincano le elezioni.
- Io voglio che vincano le elezioni.
- Voglio che loro vincano le elezioni.
- Io voglio che loro vincano le elezioni.

I want them to win the election.

- Per chi hai votato alle elezioni?
- Per chi ha votato alle elezioni?
- Per chi avete votato alle elezioni?

Whom did you vote for in the election?

- Non mi importa delle elezioni.
- A me non importa delle elezioni.

I don't care about the election.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

The mayor won the election.

- Tom Jackson ha perso le elezioni.
- Tom Jackson perse le elezioni.

Tom Jackson lost the election.

Le elezioni sono lunedì.

The election is on Monday.

- Ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Lui ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Sconfisse il suo avversario alle elezioni.
- Lui sconfisse il suo avversario alle elezioni.

He defeated his opponent in the election.

- Voglio che Tom vinca le elezioni.
- Io voglio che Tom vinca le elezioni.

I want Tom to win the election.

- Tengono delle elezioni generali ogni anno.
- Loro tengono delle elezioni generali ogni anno.

They hold a general election every year.

- Non ho votato alle ultime elezioni.
- Io non ho votato alle ultime elezioni.

I didn't vote in the last election.

L'esito delle elezioni è dubbio.

The outcome of the election is doubtful.

Le elezioni erano a novembre.

The election was in November.

Voglio che vinca le elezioni.

I want her to win the election.

Chi vincerà alle prossime elezioni?

Who will win the next election?

Tom ha vinto le elezioni.

Tom won the election.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

He won the election by a large majority.

- Otterrete il meglio di lui alle prossime elezioni.
- Otterrà il meglio di lui alle prossime elezioni.
- Otterrai il meglio di lui alle prossime elezioni.

You will get the better of him in the next election.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Nine million people voted in the election.

- Tom non ha vinto le elezioni del 2013.
- Tom non vinse le elezioni del 2013.

Tom didn't win the 2013 election.

Quale è stato l'esito delle elezioni?

What was the outcome of the election?

I liberali hanno vinto le elezioni.

The result of the vote was a win for the Liberals.

L'affluenza alle elezioni è stata alta.

There was a high turnout to the election.

Probabilmente lui vincerà la prossime elezioni.

He'll probably win in the next election.

Le elezioni sono previste per ottobre.

Elections are scheduled for October.

- Non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.
- Io non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.

I don't plan to vote at the upcoming election.

- Il Presidente Roosevelt ha vinto le elezioni del 1940.
- Il Presidente Roosevelt vinse le elezioni del 1940.

President Roosevelt won the election of 1940.

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

They easily become prey to populists in elections,

Il risultato delle elezioni sarà presto analizzato.

The result of the election will soon be analyzed.

Il risultato delle elezioni sarà comunicato domani.

The result of the election will be announced tomorrow.

Si candiderà alle elezioni del prossimo anno.

He will run for the next year's election.

Pare che ci saranno presto delle elezioni.

It smacks of coming elections.

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

It is difficult to calculate the results of the election.

Il candidato repubblicano ha vinto le elezioni.

The Republican candidate won the election.

- Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
- Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.

The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.

- I risultati delle elezioni appariranno sul giornale della sera.
- I risultati delle elezioni appariranno nei giornale della sera.

The results of the election will appear in the evening paper.

- Sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.
- Lui sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.

He is fighting with his back to the wall in the election.

Ha scelto di non presentarsi alle elezioni presidenziali.

He chose not to run for the presidential election.

Per vincere le elezioni devi appellarti all'opinione pubblica.

You must appeal to public opinion to win the election.

C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?

Is there any possibility that he'll win the election?

Sono stupito! Emmanuel probabilmente vincerà le prossime elezioni.

I'm shocked! Emmanuel is probably going to win the next election.

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

The campaign succeeded and he won the election.

- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo nel governo.
- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo di governo.

The election gave the party a role in the government.

- Sembra che il partito al potere vincerà le elezioni a venire.
- Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.

The campaign succeeded and he won the election.

I media hanno un ruolo determinante sull'esito delle elezioni.

The media has a lot of influence on the outcome of an election.

Questo discorso ha fatto perdere le elezioni a Tom.

That speech lost Tom the election.

Il governo ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni.

The government got their majority at the last election.

Le elezioni sono la più grande illusione di libertà.

Elections are the biggest illusion of freedom.

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

La campagna elettorale ebbe successo e lei vinse le elezioni.

The campaign succeeded and she won the election.

Le elezioni hanno dato al partito un ruolo di governo.

The election gave the party a role in the government.

Le elezioni hanno dato al partito un ruolo nel governo.

The election gave the party a role in the government.

Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

Chi secondo te vincerà le prossime elezioni presidenziali negli USA?

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

Chi secondo voi vincerà le prossime elezioni presidenziali negli USA?

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

E quando pensiamo a cosa potrebbe succedere con le prossime elezioni,

And as we look at what could be happening with the next election,

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

E poi i Russi sono stati sospettati di essere coinvolti nelle elezioni

and then the Russians were suspected of being involved in the American election

Nella maggior parte delle elezioni, qualsiasi candidato che prende più voti vince.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Ora confrontiamo questo risultato con le ultime cinque elezioni - Un bel balzo

Now compare that to the past five elections — that’s a big jump in women candidates

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

We recently had midterm elections in the United States of America.

Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.

Le elezioni vincenti con oltre il 96% dei voti non sembrano abbastanza democratiche, vero?

Winning elections with over 96% of the vote doesn’t sound quite democratic, does it?

Le elezioni di metà mandato del 2018 sono state un successo per le donne candidate.

The 2018 midterms were huge for women candidates.

La popolarità e il carisma sono solo due dei fattori necessari per vincere le elezioni.

Popularity and charisma are only two of the factors necessary to win the election.

Stiamo parlando di un presidente che è al potere da 17 anni e che vince le elezioni

We are talking about a president who’s been in power for 17 years and who wins elections

Le donne che sono state elette alle elezioni di metà mandato del 2018 ispireranno altre donne a

The women that were elected during the 2018 midterms will help inspire other women to

Non ho potuto trattenere un pizzico di gioia maligna quando è stato sconfitto così pesantemente nelle elezioni.

I couldn't resist a touch of schadenfreude when he was defeated so heavily in the election.

In totale 273 donne, rappresentanti entrambi i partiti, hanno corso per le elezioni di metà mandato nel 2018.

A total of 273 women were on the ballot in the 2018 midterms, representing both parties.

Anche con le recenti vittorie di donne candidate nelle elezioni di metà mandato del 2018, c'è ancora molta

Even with the recent wins by women candidates in the 2018 midterms, there’s still a long

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.