Translation of "Popolari" in English

- Le macchine tedesche sono molto popolari.
- Le auto tedesche sono molto popolari.
- Le automobili tedesche sono molto popolari.

German cars are very popular.

- Le macchine giapponesi sono molto popolari.
- Le auto giapponesi sono molto popolari.
- Le automobili giapponesi sono molto popolari.

Japanese cars are very popular.

- Mi piacciono le canzoni popolari.
- A me piacciono le canzoni popolari.

I like folk songs.

- Canta le ultime canzoni popolari.
- Lei canta le ultime canzoni popolari.

She is singing the latest popular songs.

- Sono molto popolari tra i ragazzi.
- Loro sono molto popolari tra i ragazzi.

They are very popular among boys.

- Gli piace cantare delle canzoni popolari.
- A lui piace cantare delle canzoni popolari.

He likes to sing popular songs.

- Ho comprato un libro di storie popolari.
- Comprai un libro di storie popolari.

I bought a book of folktales.

Questi giocattoli sono molto popolari.

These toys are very popular.

Tom e Mary sono popolari.

Tom and Mary are popular.

- È popolare?
- Sei popolare?
- Tu sei popolare?
- Lei è popolare?
- Siete popolari?
- Voi siete popolari?

Are you popular?

A lui piace cantare canzoni popolari.

He likes singing traditional songs.

I koala sono più popolari dei canguri.

Koalas are more popular than kangaroos.

I mirtilli rossi sono popolari in Finlandia.

Lingonberries are popular in Finland.

Gli sport di squadra sono molto popolari.

Team sports are very popular.

I döner kebab sono popolari in Europa.

Döner kebabs are popular in Europe.

I suoi romanzi sono popolari tra i giovani.

His novels are popular among young people.

In generale le auto giapponesi sono popolari all'estero.

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.

I proverbi sono ancora molto popolari in America.

Proverbs are still very popular in America.

Più le cose sono vietate, più popolari diventano.

The more things are forbidden, the more popular they become.

Mary non era una delle ragazze più popolari.

- Mary was not one of the most popular girls.
- Mary wasn't one of the most popular girls.

Quando siamo in giro per le nostre feste popolari.

when we are out and about at our folk festivals.

Gli sport invernali sono molto popolari nel nostro paese.

Winter sports are very popular in our country.

Questo è uno dei ristoranti più popolari a Boston.

This is one of the most popular restaurants in Boston.

Basilico, salvia, rosmarino, timo e origano sono erbe popolari.

Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

- Basilico, salvia, rosmarino, timo e origano sono erbe popolari.
- Il basilico, la salvia, il rosmarino, il timo e l'origano sono erbe popolari.

Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.

Tom lavorava in uno dei ristoranti più popolari della città.

Tom worked at one of the most popular restaurants in town.

I doner kebab sono uno dei piatti veloci più popolari in Germania.

Doner Kebabs are one of Germany's most popular fast food dishes.

- Perché è così popolare?
- Perché sei così popolare?
- Perché siete così popolari?

Why are you so popular?

I film americani sono più popolari di quelli di qualsiasi altro paese.

American films are more popular than those of any other country.

I pick-up sono molto popolari in Nord America, ma non in Europa.

Pickup trucks are popular in North America, but not in Europe.

- Non mi piacciono tutte queste canzoni popolari.
- Non mi piacciono tutte queste canzoni folk.

I don't like all of these folk songs.

John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

- Sto cominciando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.
- Io sto cominciando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.
- Sto iniziando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.
- Io sto iniziando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.

I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.

- Sei più popolare di quanto pensi.
- Tu sei più popolare di quanto pensi.
- È più popolare di quanto pensa.
- Lei è più popolare di quanto pensa.
- Siete più popolari di quanto pensate.
- Voi siete più popolari di quanto pensate.

You're more popular than you think.

- Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
- Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali.
- Molte canzoni tradizionali riguardavano problemi sociali.

Many folk songs were about social problems.

- Le maschere sono diventate così popolari che alcuni produttori le producono puramente per un uso alla moda, senza funzione protettiva.
- Le maschere sono diventate così popolari che alcuni produttori le producono puramente per un uso alla moda, senza alcuna funzione protettiva.

Masks have become so popular that some manufacturers make them purely for fashionable use, with no protective function.

- In Inghilterra, i parchi che scelgono razze rare di animali come loro tema stanno diventando sempre più popolari tra le persone.
- In Inghilterra, i parchi che scelgono razze rare di animali come loro tema stanno diventando sempre più popolari tra la gente.

In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.

Secondo Rafael Leitão, è molto difficile per un giocatore di scacchi professionista ottenere una sponsorizzazione in Brasile, perché gli scacchi non sono popolari nel nostro paese.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.