Translation of "Toglie" in English

Ti toglie il fiato.

- It leaves you breathless.
- She leaves you breathless.
- He leaves you breathless.

Dio dà e Dio toglie.

God gives, and God takes away.

Non si toglie mai gli occhiali da sole.

- He never takes off his sunglasses.
- She never takes off her sunglasses.

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

An apple a day keeps the doctor away.

Tom non si toglie mai gli occhiali da sole.

Tom never takes off his sunglasses.

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.

Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.