Translation of "Ticchettio" in English

L'unico suono che si sentiva era il ticchettio dell'orologio.

The only sound to be heard was the ticking of the clock.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.

- It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
- It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

La colonna sonora di Hans Zimmer per Dunkirk inizia con il suono del ticchettio,

Hans Zimmer’s score for Dunkirk starts with the sound of ticking.

E ha rivelato anche che il ticchettio che Hans Zimmer utilizza proprio all'inizio di Dunkirk

And he also reveals that the ticking that Hans Zimmer uses at the very beginning of Dunkirk

Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?