Translation of "Tenuti" in English

E quindi vadano tenuti lontani.

and they need to stay away from us.

- Si sono tenuti impegnati.
- Si sono tenute impegnate.
- Si sono tenuti occupati.
- Si sono tenute occupate.

They kept themselves busy.

Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.

- It is not necessary for us to attend the meeting.
- It is not necessary that we attend the reunion.
- It isn't necessary for us to attend the meeting.
- It's not necessary for us to attend the meeting.

Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.

We have kept in constant touch for twenty years.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

The animals are kept in very small cages.

Questi ci ha tenuti occupati per qualche tempo.

It took us a while.

I pazienti con il coronavirus devono essere tenuti in isolamento.

Patients with coronavirus need to be kept in isolation.

- Il rumore ci ha tenuti svegli.
- Il rumore ci ha tenute sveglie.

The noise kept us awake.

Le cartelle cliniche nella maggior parte degli ospedali sono tenuti in ordine alfabetico.

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

- Voi studenti siete tenuti a essere diligenti.
- Voi studentesse siete tenute a essere diligenti.

You students are supposed to be diligent.

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

His grenadiers were kept in reserve for most  of the battle, but saw heavy fighting in  

- Cosa ti ha tenuto interessato?
- Cosa ti ha tenuta interessata?
- Cosa l'ha tenuto interessato?
- Cosa l'ha tenuta interessata?
- Cosa vi ha tenuti interessati?
- Cosa vi ha tenute interessate?

What kept you interested?