Translation of "Lontani" in English

Perché sono incredibilmente lontani,

because they are incredibly far away,

"Alzarmi" sono ormai lontani.

"Stand up" are long gone.

lontani da ogni sostegno legale.

far from any type of legal help.

E quindi vadano tenuti lontani.

and they need to stay away from us.

- Sono molto lontani.
- Loro sono molto lontani.
- Sono molto lontane.
- Loro sono molto lontane.

They are very far away.

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

You should keep away from bad company.

- Tienili lontani da noi.
- Teneteli lontani da noi.
- Li tenga lontani da noi.
- Tienile lontane da noi.
- Tenetele lontane da noi.
- Le tenga lontane da noi.

Keep them away from us.

- Tienili lontani da me.
- Tienile lontane da me.
- Teneteli lontani da me.
- Tenetele lontane da me.
- Li tenga lontani da me.
- Le tenga lontane da me.

Keep them away from me.

- Tienili lontani da Tom.
- Tienile lontane da Tom.
- Li tenga lontani da Tom.
- Le tenga lontane da Tom.
- Teneteli lontani da Tom.
- Tenetele lontane da Tom.

Keep them away from Tom.

Altri punti critici erano ancora molto lontani.

Other tipping points were long way off --

Che si sentivano lontani dalla guida politica

that were feeling disconnected from political leadership

I bambini dovrebbero stare lontani dal pericolo.

Children should keep away from the danger.

Ed erano lontani anni luce dalla mia realtà

and couldn't have been further from my own reality

Le formiche e le giraffe sono parenti lontani.

Ants and giraffes are distant relatives.

- Siamo molto lontani da casa.
- Noi siamo molto lontani da casa.
- Siamo molto lontane da casa.
- Noi siamo molto lontane da casa.

We're a long way from home.

- Voglio tenerli lontani da qui.
- Voglio tenerle lontane da qui.
- Li voglio tenere lontani da qui.
- Le voglio tenere lontane da qui.

I want them kept away from here.

Mary non riusciva a tenere gli occhi lontani da Tom.

Mary couldn't keep her eyes off of Tom.

Yanni vuole tenere gli scorpioni lontani dall'esterno della sua casa.

Yanni wants to keep scorpions from the exterior of his home.

E ho maturato questa empatia verso i nostri fratelli vicini e lontani

and I developed this empathy toward our brothers, both near and far

- Tenete lontani i ragazzi dal lago.
- Tenete lontano i bambini dallo stagno.

Keep children away from the pond.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Stay away.
- Keep away.

Mary non riusciva a tenere gli occhi lontani da Tom per molto tempo.

Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

Stay away from me.

- Non siamo così lontani da casa mia.
- Non siamo così lontane da casa mia.

We're not that far from my place.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

His men were weary and far from home, and it was already late in the campaigning season.

- Siamo ancora molto lontani. Non ce la farò mai.
- Siamo ancora molto lontane. Non ce la farò mai.

We're still far away. I'll never make it.

- Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da lei.
- Tom non le staccava gli occhi di dosso.

Tom couldn't keep his eyes off of her.

- Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.
- Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da Mary.

- Tom could not take his eyes off of Mary.
- Tom couldn't keep his eyes off of Mary.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

Keep away from me.

- Stai lontano dal fuoco.
- Stai lontana dal fuoco.
- Stia lontano dal fuoco.
- Stia lontana dal fuoco.
- State lontani dal fuoco.
- State lontane dal fuoco.

Stay away from the fire.

- Stai lontano dalla corda.
- Stai lontana dalla corda.
- Stia lontano dalla corda.
- Stia lontana dalla corda.
- State lontani dalla corda.
- State lontane dalla corda.

Stand back from the rope.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Stay away from Tom.

- Stai lontano dalla clinica.
- Stai lontana dalla clinica.
- Stia lontano dalla clinica.
- Stia lontana dalla clinica.
- State lontani dalla clinica.
- State lontane dalla clinica.

Stay away from the clinic.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

Stay away from here.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- Stia lontana da lei.
- State lontani da lei.
- State lontane da lei.

Keep away from her.

- Stai lontano da lui.
- Stai lontana da lui.
- Stia lontano da lui.
- Stia lontana da lui.
- State lontani da lui.
- State lontane da lui.

Keep away from him.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- State lontani da lei.
- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Stay away from them.

- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.
- Stai lontano da noi.
- Stai lontana da noi.
- Stia lontano da noi.
- State lontani da noi.

Keep away from us.

- Stai lontano dal mio computer.
- Stai lontana dal mio computer.
- Stia lontano dal mio computer.
- Stia lontana dal mio computer.
- State lontani dal mio computer.
- State lontane dal mio computer.

Stay away from my computer.

- Devi stare lontano da lei.
- Devi stare lontana da lei.
- Deve stare lontano da lei.
- Deve stare lontana da lei.
- Dovete stare lontani da lei.
- Dovete stare lontane da lei.

You need to stay away from her.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

- Ti ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontani da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontane da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontana da mia sorella.

I told you to stay away from my sister.

- Dovresti stare lontano da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovresti stare lontana da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovrebbe stare lontano da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovrebbe stare lontana da culti del genere prima di diventare idiota.
- Dovreste stare lontani da culti del genere prima di diventare idioti.
- Dovreste stare lontane da culti del genere prima di diventare idioti.

You should stay away from cults like that before you turn into a moron.