Translation of "Impegnati" in English

impegnati con gli autobus.

busy with the buses.

- Siete impegnati ora?
- Siete impegnate ora?
- Siete impegnati adesso?
- Siete impegnate adesso?

Are you busy now?

- Siamo impegnati ora.
- Siamo impegnati adesso.
- Siamo impegnate ora.
- Siamo impegnate adeso.

We're busy now.

Impegnati, decollo, abbiamo il decollo!

Commit, liftoff, we have liftoff!

Sono sicuro che siete impegnati.

I'm sure you're busy.

Voi ragazzi siete sempre così impegnati.

You guys are always so busy.

Impegnati nello studio ed avrai successo.

Study hard, and you'll succeed.

- Erano tutti occupati.
- Erano tutti impegnati.

Everyone was busy.

- Sono tutti impegnati?
- Sono tutti occupati?

Is everyone busy?

Tom e Mary sono sempre impegnati.

Tom and Mary are always busy.

- Sembravano tutti occupati.
- Sembravano tutti impegnati.

They all looked busy.

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

The animals were busy collecting nuts.

- Tienili impegnati.
- Tienile impegnate.
- Li tenga impegnati.
- Le tenga impegnate.
- Teneteli impegnati.
- Tenetele impegnate.
- Tienili occupati.
- Tienile occupate.
- Li tenga occupati.
- Le tenga occupate.
- Teneteli occupati.
- Tenetele occupate.

Keep them busy.

Dal momento che sono impegnati nella viticoltura biologica,

Since they are committed to organic viticulture,

- Sono tutti così impegnati.
- Sono tutti così occupati.

Everybody's so busy.

- Sono tutti molto impegnati.
- Sono tutti molto occupati.

Everybody is very busy.

- Sono occupate?
- Sono occupati?
- Sono impegnati?
- Sono impegnate?

Are they busy?

- Erano tutti così occupati.
- Erano tutti così impegnati.

Everyone was so busy.

- Tutti sono molto impegnati.
- Tutti sono molto occupati.

Everyone is very busy.

- Dille che siamo occupati.
- Dille che siamo impegnati.

Tell her we're busy.

- Siamo occupati.
- Noi siamo occupati.
- Siamo impegnati.
- Noi siamo impegnati.
- Siamo impegnate.
- Noi siamo impegnate.
- Siamo occupate.
- Noi siamo occupate.

We're busy.

- Sono impegnati.
- Loro sono impegnati.
- Sono impegnate.
- Loro sono impegnate.
- Sono occupati.
- Loro sono occupati.
- Sono occupate.
- Loro sono occupate.

- They're busy.
- They are busy.

- Eravamo impegnati.
- Noi eravamo impegnati.
- Eravamo impegnate.
- Noi eravamo impegnate.
- Eravamo occupati.
- Noi eravamo occupati.
- Eravamo occupate.
- Noi eravamo occupate.

We were busy.

- Tutti tranne me sono impegnati.
- Tutti tranne me sono occupati.
- Sono tutti occupati tranne me.
- Sono tutti impegnati tranne me.

Everyone except me is busy.

Mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

while the other corps were  engaged in ferocious fighting.

Tom è uno dei tipi più impegnati che conosco.

Tom is one of the busiest guys I know.

Io e Tom siamo piuttosto impegnati in questo momento.

Tom and I are kind of busy right now.

- Tu e Tom dovete essere occupati.
- Tu e Tom dovete essere impegnati.
- Voi e Tom dovete essere occupati.
- Voi e Tom dovete essere impegnati.
- Lei e Tom dovete essere occupati.
- Lei e Tom dovete essere impegnati.

You and Tom must be busy.

- Tom e Mary sono occupati.
- Tom e Mary sono impegnati.

Tom and Mary are busy.

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di pensare.

Often we are too busy communicating to think.

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di creare,

Too busy communicating to create,

Tutti sono molto impegnati con i preparativi del nuovo anno.

Everybody is very busy getting ready for the New Year.

- Tom e Mary sembravano impegnati?
- Tom e Mary sembravano occupati?

Did Tom and Mary look busy?

- Tom e Mary erano impegnati?
- Tom e Mary erano occupati?

Were Tom and Mary busy?

- Tom e Mary sono impegnati?
- Tom e Mary sono occupati?

Are Tom and Mary busy?

- Sono impegnati tutti tranne me.
- Sono occupati tutti tranne me.

Everyone is busy except me.

- Io e Tom siamo impegnati stasera.
- Io e Tom siamo impegnati stanotte.
- Io e Tom siamo occupati stasera.
- Io e Tom siamo occupati stanotte.

Tom and I are busy tonight.

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Even most climate scientists or green politicians

- Siamo troppo impegnati per essere pigri.
- Noi siamo troppo impegnati per essere pigri.
- Siamo troppo impegnate per essere pigre.
- Noi siamo troppo impegnate per essere pigre.

We are too busy to be idle.

- Digli che siamo impegnati.
- Digli che siamo impegnate.
- Ditegli che siamo impegnati.
- Ditegli che siamo impegnate.
- Gli dica che siamo impegnati.
- Gli dica che siamo impegnate.
- Digli che siamo occupati.
- Digli che siamo occupate.
- Ditegli che siamo occupati.
- Ditegli che siamo occupate.

Tell him we're busy.

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.
- Erano occupate.
- Loro erano occupate.
- Erano impegnati.

They were busy.

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

E pretendete di essere eroi impegnati in una impresa eroica tutti insieme.

and pretend to be heroes going on an epic adventure together.

- Tom e Mary sembravano entrambi impegnati.
- Tom e Mary sembravano entrambi occupati.

Tom and Mary both looked busy.

- Sia io che Tom siamo occupati.
- Sia io che Tom siamo impegnati.

- Tom and I are both busy.
- Both Tom and I are busy.

- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.

They looked really busy.

- Sembrano impegnati oggi.
- Sembrano impegnate oggi.
- Sembrano occupati oggi.
- Sembrano occupate oggi.

They look busy today.

- Sembravano tutti occupati.
- Sembravano tutte occupate.
- Sembravano tutti impegnati.
- Sembravano tutte impegnate.

They all looked busy.

- Erano molto impegnati.
- Erano molto impegnate.
- Erano molto occupati.
- Erano molto occupate.

They were very busy.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

We were both busy.

- Sia Tom che Mary sono impegnati.
- Sia Tom che Mary sono occupati.

- Tom and Mary are both busy.
- Both Tom and Mary are busy.

- Tom e Mary erano molto occupati.
- Tom e Mary erano molto impegnati.

Tom and Mary were very busy.

- Tom e Mary sembrano impegnati, vero?
- Tom e Mary sembrano occupati, vero?

Tom and Mary look busy, don't they?

- Perché Tom e Mary sono impegnati?
- Perché Tom e Mary sono occupati?

Why are Tom and Mary busy?

- Io e Tom siamo piuttosto impegnati.
- Io e Tom siamo piuttosto impegnate.

Tom and I are kind of busy.

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

We've been busy.

- Sono molto impegnati.
- Loro sono molto impegnati.
- Sono molto impegnate.
- Loro sono molto impegnate.
- Sono molto occupati.
- Loro sono molto occupati.
- Sono molto occupate.
- Loro sono molto occupate.

- You're very busy.
- They're very busy.

- Sia Tom che io siamo molto occupati.
- Sia Tom che io siamo molto impegnati.
- Sia io che Tom siamo molto occupati.
- Sia io che Tom siamo molto impegnati.

- Tom and I are both very busy.
- Both Tom and I are very busy.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

We're always busy.

- Siamo troppo impegnati.
- Noi siamo troppo impegnati.
- Siamo troppo impegnate.
- Noi siamo troppo impegnate.
- Siamo troppo occupati.
- Noi siamo troppo occupati.
- Siamo troppo occupate.
- Noi siamo troppo occupate.

We're too busy.

- Eravamo molto impegnati.
- Noi eravamo molto impegnati.
- Eravamo molto impegnate.
- Noi eravamo molto impegnate.
- Eravamo molto occupati.
- Noi eravamo molto occupati.
- Eravamo molto occupate.
- Noi eravamo molto occupate.

We were very busy.

- Sono tutti impegnati.
- Loro sono tutti impegnati.
- Sono tutte impegnate.
- Loro sono tutte impegnate.
- Sono tutte occupate.
- Loro sono tutte occupate.
- Sono tutti occupati.
- Loro sono tutti occupati.

They are all busy.

- Siamo così impegnati.
- Noi siamo così impegnati.
- Siamo così impegnate.
- Noi siamo così impegnate.
- Siamo così occupate.
- Noi siamo così occupate.
- Siamo così occupati.
- Noi siamo così occupati.

We're so busy.

- Pensavo che Tom e Mary fossero impegnati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero impegnati.
- Pensavo che Tom e Mary fossero occupati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero occupati.

- I thought Tom and Mary were busy.
- I thought that Tom and Mary were busy.

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

Were you busy?

- Penso che Tom e Mary siano impegnati.
- Io penso che Tom e Mary siano impegnati.
- Penso che Tom e Mary siano occupati.
- Io penso che Tom e Mary siano occupati.

I think Tom and Mary are busy.

- Gli studenti sono impegnati a preparare l'esame.
- Gli studenti sono occupati a preparare l'esame.

The students are busy preparing for the examination.

- Tom e Mary sono ancora molto impegnati.
- Tom e Mary sono ancora molto occupati.

Tom and Mary are still very busy.

- Io e Tom eravamo entrambi impegnati all'epoca.
- Io e Tom eravamo entrambi occupati all'epoca.

- Tom and I were both busy at that time.
- Both Tom and I were busy at that time.

- Io e Tom siamo un po' occupati.
- Io e Tom siamo un po' impegnati.

- Tom and I are both a little busy.
- Both Tom and I are a little busy.

- Io e Tom siamo entrambi molto occupati.
- Io e Tom siamo entrambi molto impegnati.

- Tom and I are both very busy.
- Both Tom and I are very busy.

- Tom e Mary erano entrambi molto impegnati.
- Tom e Mary erano entrambi molto occupati.

Tom and Mary were both very busy.

- Tom e Mary sono molto, molto impegnati.
- Tom e Mary sono molto, molto occupati.

Tom and Mary are very, very busy.

- Sembra che Tom e Mary siano impegnati.
- Sembra che Tom e Mary siano occupati.

Tom and Mary look like they're busy.

- Sapevo che Tom e Mary erano impegnati.
- Sapevo che Tom e Mary erano occupati.

I knew Tom and Mary were busy.

- Saranno davvero impegnati, vero?
- Saranno davvero impegnate, vero?
- Saranno davvero occupati, vero?
- Saranno davvero occupate, vero?
- Saranno veramente occupati, vero?
- Saranno veramente occupate, vero?
- Saranno veramente impegnati, vero?
- Saranno veramente impegnate, vero?

They'll be really busy, won't they?

I Saguntini chiesero aiuto a Roma, ma i Romani erano impegnati a combattere gli Illiri.

Saguntines requested aid from Rome, but the Romans were busy fighting the Illyrians.

- Dille che siamo occupati.
- Dille che siamo occupate.
- Ditele che siamo occupati.
- Ditele che siamo occupate.
- Le dica che siamo occupati.
- Le dica che siamo occupate.
- Dille che siamo impegnati.
- Dille che siamo impegnate.
- Ditele che siamo impegnati.
- Ditele che siamo impegnate.
- Le dica che siamo impegnati.
- Le dica che siamo impegnate.

Tell her we're busy.

- I contadini sono occupati a lavorare nei campi.
- I contadini sono impegnati a lavorare nei campi.

The farmers are busy working in the fields.

- Sia io che Tom saremo impegnati questo pomeriggio.
- Sia io che Tom saremo occupati questo pomeriggio.

- Both Tom and I'll be busy this afternoon.
- Tom and I'll both be busy this afternoon.

- Sembra che Tom e Mary siano stati occupati.
- Sembra che Tom e Mary siano stati impegnati.

It sounds like Tom and Mary have been busy.

- Tom e Mary sono stati molto impegnati, vero?
- Tom e Mary sono stati molto occupati, vero?

Tom and Mary have been busy, haven't they?

- Io e Tom non siamo ancora molto impegnati.
- Io e Tom non siamo ancora molto occupati.

Tom and I aren't very busy yet.

- Si sono tenuti impegnati.
- Si sono tenute impegnate.
- Si sono tenuti occupati.
- Si sono tenute occupate.

They kept themselves busy.

- Sembrano piuttosto impegnati, vero?
- Sembrano piuttosto occupati, vero?
- Sembrano piuttosto impegnate, vero?
- Sembrano piuttosto occupate, vero?

They seem quite busy, don't they?

- Non sembravano essere occupati.
- Non sembravano essere occupate.
- Non sembravano essere impegnati.
- Non sembravano essere impegnate.

They didn't look like they were busy.

- Dichiarano che erano impegnati.
- Dichiarano che erano impegnate.
- Dichiarano che erano occupati.
- Dichiarano che erano occupate.

They claim they were busy.

- Tom e Mary non sono sempre impegnati, vero?
- Tom e Mary non sono sempre occupati, vero?

Tom and Mary aren't always busy, are they?

- Dicono che saranno impegnati.
- Dicono che saranno impegnate.
- Dicono che saranno occupati.
- Dicono che saranno occupate.

- They say that they'll be busy tomorrow.
- They say they'll be busy tomorrow.

- Sembravano piuttosto impegnati, vero?
- Sembravano piuttosto impegnate, vero?
- Sembravano piuttosto occupati, vero?
- Sembravano piuttosto occupate, vero?

They seemed quite busy, didn't they?

- Non sembrano essere impegnati.
- Non sembrano essere impegnate.
- Non sembrano essere occupati.
- Non sembrano essere occupate.

They don't look like they're busy.

- Dicono che sono impegnati.
- Dicono che sono impegnate.
- Dicono che sono occupati.
- Dicono che sono occupate.

- They say that they're busy.
- They say they're busy.

- Sembravano essere molto impegnati.
- Sembravano essere molto impegnate.
- Sembravano essere molto occupati.
- Sembravano essere molto occupate.

They seemed to be very busy.

- Sei impegnato ora?
- Sei impegnata ora?
- Sei impegnato adesso?
- Sei impegnata adesso?
- Siete impegnati ora?
- Siete impegnate ora?
- Siete impegnati adesso?
- Siete impegnate adesso?
- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

Are you busy now?

- Siamo ancora molto impegnati.
- Noi siamo ancora molto impegnati.
- Siamo ancora molto impegnate.
- Noi siamo ancora molto impegnate.
- Siamo ancora molto occupati.
- Noi siamo ancora molto occupati.
- Siamo ancora molto occupate.
- Noi siamo ancora molto occupate.

We're still very busy.