Translation of "Partecipare" in English

- Volevo partecipare.
- Io volevo partecipare.

I wanted to participate.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Anyone can participate.

- Incoraggia tutti a partecipare.
- Incoraggi tutti a partecipare.
- Incoraggiate tutti a partecipare.

Encourage everyone to participate.

- Spero di partecipare.
- Io spero di partecipare.

I hope to attend.

Posso partecipare?

May I join you?

Voglio partecipare.

I want to participate.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.

- Vuole partecipare alla festa.
- Lei vuole partecipare alla festa.

She wants to attend the party.

È importante partecipare!

To attend is important!

Come posso partecipare?

How can I participate?

Chiunque può partecipare.

- Anybody can participate.
- Anyone can participate.

Può partecipare chiunque.

- Anybody can participate.
- Anyone can participate.

Spero di partecipare.

- I hope to attend.
- I hope to participate.

- Chiedigli di partecipare alla riunione.
- Chiedetegli di partecipare alla riunione.
- Gli chieda di partecipare alla riunione.

Ask him to attend the meeting.

- Tutti sono invitati a partecipare.
- Sono tutti invitati a partecipare.

Everyone is invited to attend.

- Tom non doveva partecipare.
- Tom non aveva bisogno di partecipare.

- Tom didn't need to participate.
- Tom didn't have to participate.

- Non posso partecipare alla conferenza.
- Io non posso partecipare alla conferenza.
- Non riesco a partecipare alla conferenza.
- Io non riesco a partecipare alla conferenza.

I cannot attend the conference.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.

I can't attend the meeting.

- Vorrei partecipare al campo estivo.
- Io vorrei partecipare al campo estivo.

I would like to join the summer camp.

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

I don't want to participate in the ceremony.

Ogni membro deve partecipare.

Every member must attend.

Vuole partecipare alla gara.

- He wants to participate in the contest.
- He would like to take part in the competition.

Tom non voleva partecipare.

Tom didn't want to participate.

Tom non doveva partecipare.

Tom didn't have to participate.

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.

- Sarò felice di partecipare alla tua festa.
- Io sarò felice di partecipare alla tua festa.
- Sarò felice di partecipare alla sua festa.
- Io sarò felice di partecipare alla sua festa.
- Sarò felice di partecipare alla vostra festa.
- Io sarò felice di partecipare alla vostra festa.

I will be happy to attend your party.

- Sarei felice di partecipare alla tua festa.
- Sarei felice di partecipare alla sua festa.
- Sarei felice di partecipare alla vostra festa.

I'd be happy to attend your party.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione di oggi.

- You should have attended today's meeting.
- You should've attended today's meeting.

- Ho un funerale a cui partecipare.
- Io ho un funerale a cui partecipare.

I have a funeral to attend.

- Tom ha deciso di partecipare alla competizione.
- Tom decise di partecipare alla competizione.

Tom decided to enter the competition.

Perché tutti possono partecipare qui.

Because everyone can take part here.

La cosa importante è partecipare.

The important thing is to participate.

Vogliono partecipare ai Giochi Olimpici.

They want to participate in the Olympic Games.

Chi vuole partecipare deve iscriversi.

If you want to participate, you have to register.

Vorrei partecipare al campo estivo.

I would like to join the summer camp.

Voglio partecipare al prossimo triathlon.

I want to take part in the next triathlon.

Tom non ha voluto partecipare.

Tom didn't want to participate.

Chiediamo a tutti di partecipare.

We ask everyone to participate.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

You are not entitled to attend the meeting.

- O tu o lui dovete partecipare alla riunione.
- O lei o lui dovete partecipare alla riunione.
- O voi o lui dovete partecipare alla riunione.

Either you or he has to attend the meeting.

- Non era in grado di partecipare alla festa.
- Lui non era in grado di partecipare alla festa.
- Non è stato in grado di partecipare alla festa.
- Lui non è stato in grado di partecipare alla festa.
- Non fu in grado di partecipare alla festa.
- Lui non fu in grado di partecipare alla festa.

He wasn't able to attend the party.

- Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lei mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

- He has invited me to attend his wedding.
- She has invited me to attend her wedding.

- Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lui mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

He has invited me to attend his wedding.

E hanno detto di voler partecipare.

and said they wanted to join in too.

O partecipare a un incontro politico,

or attend a political meeting,

Tom deve partecipare a una riunione.

Tom has a meeting to attend.

Il monarca dovrebbe partecipare al funerale.

The monarch is supposed to attend the funeral.

Non riesco a partecipare alla riunione.

I can't attend the meeting.

I genitori sono invitati a partecipare.

Parents are invited to attend.

E mi ha invitato a partecipare

and I was invited to the meeting

Ho convinto mio fratello a partecipare.

I persuaded my brother to participate.

- La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.
- La malattia mi impedì di partecipare alla festa.

Sickness kept me from attending the party.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

I came to Tokyo to attend a conference.

E dovrete partecipare a qualche riunione obbligatoria.

and you may have to attend some mandatory meetings.

Perché mio figlio non può partecipare qui?

Why can't my son take part here?

Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.

- It is not necessary for us to attend the meeting.
- It is not necessary that we attend the reunion.
- It isn't necessary for us to attend the meeting.
- It's not necessary for us to attend the meeting.

Ha cancellato l'appuntamento per partecipare alla riunione.

He canceled the appointment to attend the meeting.

Questo spinge i cosiddetti attivisti a partecipare?

This makes the so called activists participate?

All'insegnante chiediamo: "possiamo partecipare alla sua cerimonia?"

We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"

Non penso che dovrei partecipare a quell'evento.

- I don't think I should attend that event.
- I don't think that I should attend that event.

Sembrava che Tom volesse partecipare alla festa.

- It seemed that Tom wanted to attend the party.
- It seemed Tom wanted to attend the party.

Il pubblico in generale non può partecipare.

The general public can't attend.

Layla vuole partecipare al concorso di bellezza.

Layla wants to participate in the beauty contest.

- Non volevo partecipare a questo torneo, però mi hanno convinto.
- Non volevo partecipare a questo torneo, ma mi hanno convinto.
- Non volevo partecipare a quel torneo, ma mi hanno convinto.
- Non volevo partecipare a quel torneo, però mi hanno convinto.

I didn't want to join this tournament, but they persuaded me.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

A bad cold prevented her from attending the class.

Come poteva la Sierra Leone partecipare all'economia digitale

How could Sierra Leone participate in the digital economy

Puoi partecipare alla riunione indipendentemente dalla tua età.

You can take part in the meeting regardless of your age.

Tom non ha mai detto che voleva partecipare.

Tom never said he wanted to participate.

Ma non dovete partecipare a una festa di addio

But you do not have to attend a going away party

Tom non era in grado di partecipare alla festa.

Tom wasn't able to attend the party.

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

E di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

and we usually don't enjoy participating in this social game

Non è riuscito a partecipare alla riunione perché era malato.

He couldn't attend the meeting because he was sick.

- Alcuni dei nostri membri non sono stati in grado di partecipare alla riunione.
- Alcuni dei nostri membri non furono in grado di partecipare alla riunione.

Some of our members weren't able to attend the meeting.

Ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

and I've got to say it's a pleasure to be back at TEDx.

Siamo qui perché abbiamo il diritto a partecipare a queste decisioni.

We are here because we have a right to be involved in these decisions.

Non permetto ai sapientoni di partecipare al mio show per un motivo:

Now, there's a really good reason why I don't allow pundits on my show:

Un mix selvaggio a cui possono partecipare anche i fan a casa.

a wild mix in which the fans at home also participate.

Nei Giochi Olimpici, quel che è importante non è vincere, ma partecipare.

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.

Il punto chiave di D&D è ovviamente partecipare ad avventure e

The point of D&D is obviously, like, adventures and

Tom e Mary hanno intenzione di partecipare a diverse feste di Halloween.

Tom and Mary plan to attend several Halloween parties.

Quello è stato uno dei tanti consulti a cui avevo dovuto partecipare.

That was one of multiple consultations that I had to go to.

- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in questo paese razzista.
- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in quel paese razzista.

Many athletes refuse to participate in sporting events organized in that racist country.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.

Ho sentito che la professoressa si sposa e che tutti vorrebbero partecipare al matrimonio.

When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Tom went to Boston to attend a conference.

Ho sempre trovato strano partecipare a una comunità sotto uno pseudonimo e firmare i messaggi con un altro nome.

I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.