Translation of "Svegliare" in English

- Vuoi davvero svegliare Tom?
- Vuoi veramente svegliare Tom?
- Vuole davvero svegliare Tom?
- Volete davvero svegliare Tom?
- Volete veramente svegliare Tom?
- Vuole veramente svegliare Tom?

Do you really want to wake Tom up?

- Dovrei svegliare Tom?
- Devo svegliare Tom?

Should I wake Tom up?

- Vai a svegliare Mary.
- Va' a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.
- Vada a svegliare Mary.

- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Go wake Tom up.

- Dovrei svegliare Tom.
- Io dovrei svegliare Tom.

- I'd better wake Tom up.
- I should wake up Tom.

- Vai a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.

- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.

- Non voglio svegliare Tom.
- Io non voglio svegliare Tom.

I don't want to wake Tom up.

- Tom ha provato a svegliare Mary.
- Tom provò a svegliare Mary.
- Tom ha cercato di svegliare Mary.
- Tom cercò di svegliare Mary.

Tom tried to wake Mary up.

- Ho provato a svegliare Tom.
- Ho cercato di svegliare Tom.

I've been trying to wake Tom up.

- Lei temeva di svegliare il bebè.
- Temeva di svegliare il bebè.

She was afraid of waking the baby.

- Farei meglio a svegliare Tom.
- Io farei meglio a svegliare Tom.

- I'd better wake Tom up.
- I should wake up Tom.

- Non riuscivo a svegliare Tom.
- Io non riuscivo a svegliare Tom.

I couldn't get Tom to wake up.

- Tom è andato a svegliare Mary.
- Tom andò a svegliare Mary.

Tom went to wake Mary up.

Andiamo a svegliare Tom.

Let's go wake Tom up.

Devo svegliare Tom presto.

I have to wake Tom up soon.

Non voglio svegliare Tom.

I don't want to wake Tom up.

Non volevo svegliare Tom.

I didn't mean to wake Tom up.

- Tom sta provando a svegliare Mary.
- Tom sta cercando di svegliare Mary.

Tom is trying to wake Mary up.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

You have to get up early.

- Penso che sia ora di svegliare Tom.
- Penso sia ora di svegliare Tom.

- I think it's time to wake Tom up.
- I think that it's time to wake Tom up.

- Stai attento a non svegliare il bambino.
- Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attento a non svegliare il bambino.
- State attenti a non svegliare il bambino.
- State attente a non svegliare il bambino.

Take care not to awake the sleeping baby.

È ora di svegliare Tom.

It's time to wake Tom up.

Non voglio svegliare i bambini.

- I don't want to wake the children up.
- I don't want to wake up the kids.
- I don't want to wake up the children.
- I don't want to wake the kids up.

- Penso che sia meglio non svegliare Tom.
- Io penso che sia meglio non svegliare Tom.

I think it's best not to wake Tom up.

- John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
- John provò a non svegliare il bambino addormentato.
- John ha provato a non svegliare la bambina addormentata.
- John provò a non svegliare la bambina addormentata.

John tried not to wake the sleeping baby.

Sto cercando di svegliare questo gigante,

Now the truth is, I'm trying to wake up this giant,

Tom è salito a svegliare Mary.

Tom has gone upstairs to wake Mary up.

- Tom non era in grado di svegliare Mary.
- Tom non è stato in grado di svegliare Mary.

Tom was unable to wake Mary up.

Parlarono piano per non svegliare il bambino.

They spoke quietly so as not to wake the baby.

- Tom deve svegliarsi.
- Tom si deve svegliare.

Tom needs to wake up.

- Puoi svegliarlo per me?
- Può svegliarlo per me?
- Potete svegliarlo per me?
- Lo puoi svegliare per me?
- Lo può svegliare per me?
- Lo potete svegliare per me?
- Riesci a svegliarlo per me?
- Riesce a svegliarlo per me?
- Riuscite a svegliarlo per me?
- Lo riesci a svegliare per me?
- Lo riesce a svegliare per me?
- Lo riuscite a svegliare per me?

Can you wake him up for me?

- Puoi svegliarla per me?
- La puoi svegliare per me?
- Può svegliarla per me?
- La può svegliare per me?
- Potete svegliarla per me?
- La potete svegliare per me?
- Riesci a svegliarla per me?
- La riesci a svegliare per me?
- Riesce a svegliarla per me?
- La riesce a svegliare per me?
- Riuscite a svegliarla per me?
- La riuscite a svegliare per me?

Can you wake her up for me?

John provò a non svegliare il bambino addormentato.

John tried not to wake the sleeping baby.

E anche a che ora tu ti debba svegliare.

and also at what hour you must wake up.

- Non svegliare Tom.
- Non svegliate Tom.
- Non svegli Tom.

Don't wake Tom up.

- Tom non voleva svegliarsi.
- Tom non si voleva svegliare.

Tom did not want to wake up.

Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.

Take care not to awake the sleeping baby.

- Non svegliare can che dorme.
- Non stuzzicare il can che dorme.

Let sleeping dogs lie.

Non si può svegliare una persona che sta fingendo di dormire.

You can not wake a person who is pretending to be asleep.

Ho camminato in punta di piedi per non svegliare il bambino.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

- Vai a svegliarli.
- Vai a svegliarle.
- Vada a svegliarli.
- Vada a svegliarle.
- Andate a svegliarli.
- Andate a svegliarle.
- Li vada a svegliare.
- Le vada a svegliare.

Go wake them up.

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

Wake not a sleeping lion.

- Non svegliarmi prima delle due e mezza.
- Non svegliatemi prima delle due e mezza.
- Non mi svegli prima delle due e mezza.
- Non mi svegliare prima delle due e mezza.
- Non mi svegliate prima delle due e mezza.

Don't wake me up before 2:30.