Translation of "Strani" in English

strani fenomeni...

strange phenomena...

- Ho dei sogni strani.
- Io ho dei sogni strani.

I have weird dreams.

Siete così strani.

You're so weird.

- Sono strani.
- Loro sono strani.
- Sono strane.
- Loro sono strane.

They're weird.

- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- You're weird.
- You're odd.

- Layla ha sentito dei rumori strani.
- Layla sentì dei rumori strani.

Layla heard strange noises.

I delfini sono strani.

Dolphins are weird.

Voi ragazzi siete strani.

- You guys are weird.
- You guys are strange.

Gli umani sono strani.

- People are strange.
- People are weird.
- Humans are weird.

Quegli uomini sono strani.

Those men are strange.

I gatti sono strani.

Cats are weird.

- Per piacere interpreta i miei strani sogni.
- Per favore interpreta i miei strani sogni.
- Per piacere interpreti i miei strani sogni.
- Per favore interpreti i miei strani sogni.
- Per piacere interpretate i miei strani sogni.
- Per favore interpretate i miei strani sogni.

Please interpret my strange dreams.

- I suoi quadri mi sembrano strani.
- I suoi dipinti mi sembrano strani.

His paintings seem strange to me.

La politica fa strani alleati.

Politics makes strange bedfellows.

I pellicani sono strani uccelli.

Pelicans are strange birds.

- I quadri di Picasso mi sembrano strani.
- I dipinti di Picasso mi sembrano strani.

Picasso's paintings seem strange to me.

- Sono molto strani.
- Loro sono molto strani.
- Sono molto strane.
- Loro sono molto strane.

They're very strange.

- So che Tom e Mary sono strani.
- Lo so che Tom e Mary sono strani.

I know that Tom and Mary are strange.

Ho fatto dei sogni strani ultimamente.

I've been having strange dreams lately.

In quella notte successero strani eventi.

Strange events occurred that night.

- Ci sono molti ingredienti strani in quella zuppa.
- Ci sono molti ingredienti strani in quella minestra.

There are many strange ingredients in that soup.

- I pinguini sono strani uccelli.
- I pinguini sono uccelli particolari.
- I pinguini sono degli uccelli strani.

Penguins are strange birds.

Erano minacciati da predatori e strani insetti,

There was the threat from predators and creepy-crawlies

Gli animali sono estremamente esotici e strani.

The animals are extremely exotic and strange.

Per piacere interpreta i miei strani sogni.

Please interpret my strange dreams.

Per favore interpreti i miei strani sogni.

Please interpret my strange dreams.

Il mio trapano fa dei rumori strani.

My screw gun is making weird noises.

Per favore interpreta i miei strani sogni.

Please interpret my strange dreams.

Ho sentito alcuni strani rumori questa notte.

I heard some weird noises last night.

- Non penso che Tom e Mary siano così strani.
- Io non penso che Tom e Mary siano così strani.

I don't think Tom and Mary are that weird.

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

How odd!

Gli piacciono gli animali strani, come i serpenti.

It likes strange animals, like snakes.

I loro problemi a volte sono così strani.

Their problems are sometimes so weird.

Tom e Mary si presentano nei posti più strani.

Tom and Mary show up at the strangest places.

Strani rumori continuano ad arrivare dal ricevitore e non smetteranno.

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- You're weird.
- You are weird.

- Molti studiosi sono visti come tipi strani.
- Molti studiosi sono visti come tipi strambi.

Many scholars are seen as weirdos.

Per investigare riguardo gli strani suoni che vengono da una miniera abbandonata nei paraggi.

to investigate strange sounds coming from a nearby abandoned mine.

- La realtà è più strana della finzione.
- I fatti sono più strani della finzione.

Fact is stranger than fiction.

- C'è qualche strano animale allo zoo.
- C'è qualche animale strano allo zoo.
- Ci sono alcuni animali strani allo zoo.

There are some strange animals in the zoo.

Ci sono molti tipi strani in palestra alle quattro di mattina. E con fierezza io sono uno di essi.

There are a lot of weirdos at the gym at 4 in the morning. And proudly, I'm one of them.

- È così strano.
- È così strana.
- Sei così strano.
- Sei così strana.
- Tu sei così strano.
- Tu sei così strana.
- Lei è così strana.
- Lei è così strano.
- Siete così strani.
- Voi siete così strani.
- Siete così strane.
- Voi siete così strane.

You're so weird.

- Sei strano - mi piaci.
- Sei strana - mi piaci.
- È strano - mi piace.
- È strana - mi piace.
- Siete strani - mi piacete.
- Siete strane - mi piacete.

You're weird - I like you.

- Perché sei così strano?
- Perché sei così strana?
- Perché è così strano?
- Perché è così strana?
- Perché siete così strani?
- Perché siete così strane?

Why are you so weird?

- Eri sempre così strano?
- Tu eri sempre così strano?
- Era sempre così strano?
- Lei era sempre così strano?
- Tu eri sempre così strana?
- Eri sempre così strana?
- Era sempre così strana?
- Lei era sempre così strana?
- Eravate sempre così strani?
- Voi eravate sempre così strani?
- Eravate sempre così strane?
- Voi eravate sempre così strane?

Were you always this strange?

- Eri sempre un po' strano.
- Tu eri sempre un po' strana.
- Eri sempre un po' strana.
- Tu eri sempre un po' strano.
- Era sempre un po' strano.
- Lei era sempre un po' strano.
- Era sempre un po' strana.
- Lei era sempre un po' strana.
- Eravate sempre un po' strani.
- Voi eravate sempre un po' strani.
- Eravate sempre un po' strane.
- Voi eravate sempre un po' strane.

You were always a little strange.

- Ci sono molti tipi strani in palestra alle quattro di mattina. E con fierezza io sono uno di essi.
- Ci sono molti tipi strambi in palestra alle quattro di mattina. E con fierezza io sono uno di essi.

There are a lot of weirdos at the gym at 4 in the morning. And proudly, I'm one of them.