Translation of "Sentiti" in English

- Non può avervi sentiti.
- Lui non può avervi sentiti.

He can't have heard you.

Sentiti libero di entrare!

Feel free to come in!

Li ho sentiti arrivare.

I heard them coming.

Vi ho sentiti cantare.

I heard you singing.

Li ho sentiti bisbigliare.

I heard them whispering.

Non li ho sentiti.

I couldn't hear them.

- Vi ho sentiti discutere con loro.
- Vi ho sentiti mentre discutevate con loro.

I heard you arguing with them.

Non li ho neanche sentiti.

I didn't even hear them.

- Li hai sentiti, vero?
- Le hai sentite, vero?
- Li ha sentiti, vero?
- Le ha sentite, vero?
- Li avete sentiti, vero?
- Le avete sentite, vero?

You heard them, didn't you?

- Non ci hai sentiti?
- Non ci hai sentite?
- Non ci ha sentiti?
- Non ci ha sentite?
- Non ci avete sentiti?
- Non ci avete sentite?

Didn't you hear us?

- Non li hai sentiti?
- Non le hai sentite?
- Non li ha sentiti?
- Non le ha sentite?
- Non li avete sentiti?
- Non le avete sentite?

Didn't you hear them?

CS: Sentiti libera di fare ipotesi.

CS: Feel free to speculate.

Avevi ragione, li avevo già sentiti.

You were right, I had already listened to them.

- Li abbiamo sentiti.
- Le abbiamo sentite.

We heard them.

- Li ho sentiti.
- Le ho sentite.

I heard them.

- Tom può averci sentiti.
- Tom può averci sentite.
- Tom ci può avere sentiti.
- Tom ci può avere sentite.

Tom may have heard us.

- Non può avervi sentiti.
- Lui non può avervi sentiti.
- Non può averti sentito.
- Lui non può averti sentito.

He can't have heard you.

- Non li ho neanche sentiti.
- Non li ho neppure sentiti.
- Non li ho nemmeno sentiti.
- Non le ho neanche sentite.
- Non le ho neppure sentite.
- Non le ho nemmeno sentite.

I didn't even hear them.

Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

We talked in a low voice so as not to be heard.

- Li ho appena sentiti.
- Le ho appena sentite.

I just heard them.

- Li ho sentiti entrare.
- Le ho sentite entrare.

I heard them come in.

Non li avete mai sentiti parlare di qualcosa?

Have you ever heard them talk?

Non li hai mai sentiti parlare di qualcosa?

Have you ever heard them talk?

Che non si sono sentiti sicuri in nessuno Stato, mai.

who have never been in a country in which they feel safe.

Non li ho mai sentiti in più di quattro anni.

I haven't heard a word from them in over four years.

Se dovessi aver bisogno di aiuto, sentiti libero di chiamarmi.

Whenever you need help, feel free to call on me.

Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

We all felt embarrassed to sing a song in public.

Togli il cappotto e sentiti come se fossi a casa tua.

Take your coat off and make yourself at home.

- Ci ha sentiti cantare.
- Ci ha sentite cantare.
- Ci sentì cantare.

He heard us sing.

- Sentiti libero di contattarmi.
- Sentiti libera di contattarmi.
- Sentitevi liberi di contattarmi.
- Sentitevi libere di contattarmi.
- Si senta libero di contattarmi.
- Si senta libera di contattarmi.

Feel free to contact me.

- Non li ho mai sentiti lamentarsi.
- Non le ho mai sentite lamentarsi.

I've never heard them complain.

- Li ho sentiti parlare in francese.
- Le ho sentite parlare in francese.

I heard them speaking French.

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

I heard you.

- Li ho sentiti urlare.
- Le ho sentite urlare.
- Li sentii urlare.
- Le sentii urlare.

I heard them scream.

- Li ho sentiti singhiozzare.
- Le ho sentite singhiozzare.
- Li sentii singhiozzare.
- Le sentii singhiozzare.

I heard them sobbing.

- Ci siamo sentiti traditi.
- Ci siamo sentite tradite.
- Ci sentimmo traditi.
- Ci sentimmo tradite.

We felt betrayed.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

I heard them sing.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

- I thought I heard you.
- I thought that I heard you.

- Ho chiuso la porta così non ci avrebbero sentiti.
- Chiusi la porta perché non potessero sentirci.

I closed the door so that they wouldn't hear us.

- L'ha sentito.
- Lui l'ha sentito.
- L'ha sentita.
- Lui l'ha sentita.
- Ti ha sentito.
- Lui ti ha sentito.
- Ti ha sentita.
- Lui ti ha sentita.
- Vi ha sentiti.
- Lui vi ha sentiti.
- Vi ha sentite.
- Lui vi ha sentite.

He heard you.

- L'ha sentito.
- Lei l'ha sentito.
- L'ha sentita.
- Lei l'ha sentita.
- Ti ha sentito.
- Ti ha sentita.
- Vi ha sentiti.
- Vi ha sentite.
- Lei ti ha sentito.
- Lei ti ha sentita.
- Lei vi ha sentiti.
- Lei vi ha sentite.

- He heard you.
- She heard you.

- Sentiti libero di dire di no.
- Sentiti libera di dire di no.
- Si senta libero di dire di no.
- Si senta libera di dire di no.
- Sentitevi liberi di dire di no.
- Sentitevi libere di dire di no.

Feel free to say no.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

I heard you scream.

- Mary l'ha sentito.
- Mary l'ha sentita.
- Mary ti ha sentito.
- Mary ti ha sentita.
- Mary vi ha sentiti.
- Mary vi ha sentite.

Mary heard you.

- L'ho sentito singhiozzare.
- L'ho sentita singhiozzare.
- Ti ho sentito singhiozzare.
- Ti ho sentita singhiozzare.
- Vi ho sentiti singhiozzare.
- Vi ho sentite singhiozzare.

I heard you hiccuping.

- Non ti ho sentito bussare.
- Non ti ho sentita bussare.
- Non l'ho sentito bussare.
- Non l'ho sentita bussare.
- Non vi ho sentiti bussare.
- Non vi ho sentite bussare.

I didn't hear you knock.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

I didn't hear you coming.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

I didn't hear you come in.

- Ti ho sentito la prima volta.
- Ti ho sentita la prima volta.
- Vi ho sentiti la prima volta.
- Vi ho sentite la prima volta.
- L'ho sentito la prima volta.
- L'ho sentita la prima volta.

I heard you the first time.

- Non l'ho mai sentita lamentarsi.
- Non l'ho mai sentito lamentarsi.
- Non ti ho mai sentito lamentarti.
- Non ti ho mai sentita lamentarti.
- Non vi ho mai sentiti lamentarvi.
- Non vi ho mai sentite lamentarvi.

I've never heard you complain.

- L'ho sentito parlare in francese.
- L'ho sentita parlare in francese.
- Ti ho sentito parlare in francese.
- Ti ho sentita parlare in francese.
- Vi ho sentiti parlare in francese.
- Vi ho sentite parlare in francese.

I heard you speaking French.

- L'ho sentito singhiozzare.
- Lo sentii singhiozzare.
- L'ho sentita singhiozzare.
- La sentii singhiozzare.
- Ti ho sentito singhiozzare.
- Ti ho sentita singhiozzare.
- Vi ho sentiti singhiozzare.
- Vi ho sentite singhiozzare.
- Ti sentii singhiozzare.
- Vi sentii singhiozzare.

I heard you sobbing.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

I heard you come in.

- Dice che ti ha sentito cantare.
- Dice che ti ha sentita cantare.
- Dice che l'ha sentito cantare.
- Dice che l'ha sentita cantare.
- Dice che vi ha sentiti cantare.
- Dice che vi ha sentite cantare.

He says he's heard you sing.

- Non ti ho mai sentito parlare così.
- Io non ti ho mai sentito parlare così.
- Non ti ho mai sentita parlare così.
- Io non ti ho mai sentita parlare così.
- Non vi ho mai sentiti parlare così.
- Io non vi ho mai sentiti parlare così.
- Non vi ho mai sentite parlare così.
- Io non vi ho mai sentite parlare così.
- Non l'ho mai sentito parlare così.
- Io non l'ho mai sentito parlare così.
- Non l'ho mai sentita parlare così.
- Io non l'ho mai sentita parlare così.

I've never heard you talk like that.

- Dato che questa frase è solo spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solo spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solo spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solo spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libero di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentiti libera di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solo spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solo spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solamente spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è soltanto spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solo spam, sentitevi libere di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solo spam, sentitevi liberi di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solo spam, si senta libero di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solo spam, si senta libero di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solo spam, si senta libera di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solo spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solamente spam, si senta libera di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solamente spam, si senta libero di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è solamente spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è solamente spam, si senta libero di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libera di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libera di cancellarla dal database, per piacere.
- Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libero di cancellarla dal database, per favore.
- Dato che questa frase è soltanto spam, si senta libero di cancellarla dal database, per piacere.
- Siccome questa frase non è altro che spam, puoi liberamente cancellarla del tutto dal database.

Because this sentence is only spam, please feel free to delete it from the database.

- Ti sentivi escluso.
- Ti sentivi esclusa.
- Si sentiva escluso.
- Si sentiva esclusa.
- Vi sentivate esclusi.
- Vi sentivate escluse.
- Ti sei sentito escluso.
- Ti sei sentita esclusa.
- Si è sentito escluso.
- Si è sentita esclusa.
- Vi siete sentiti esclusi.
- Vi siete sentite escluse.

You felt excluded.

- Come ti sei sentito quando è successo?
- Come ti sei sentita quando è successo?
- Come vi siete sentiti quando è successo?
- Come vi siete sentite quando è successo?
- Come si è sentito quando è successo?
- Come si è sentita quando è successo?

How did you feel when that happened?